"و مملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve sıkıcı

Kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Güzel ve sıkıcı yada tipsiz ama ilginç? Bu mudur?
جميلة و مملة أو سيدة منزل و رائعة, أليس كذلك ؟

Reed ve Sue konuşurlarken duydum. Hoş, sıradan ve sıkıcı bir hayat sürmeyi istiyorlar.
ريد و سو , لقد سمعتهما للتو إنهما يريدان حياة لطيفة و طبيعية و مملة

Sizin için tekrar edebilirim. Ama çok uzun ve sıkıcı.
يمكنني أن أسردها عليك الآن لكنها طويلة و مملة

Ben bile senin bu kadar sinir ve sıkıcı olduğuna inanamıyorum.
حتى أنا لا أستطيع أن أصدق كنت قد أصبحت مملة جدا و مملة.

Açıkçası uzun ve sıkıcı bir akşama katlanmak yerine seninle randevuya çıkmayı tercih ederdim.
ستكون بصراحة، ان كان يجب أن أتحمل ليلة طويلة و مملة فكنت افضل ان تكون معك في ليلة موعدنا

Sonu Pasifik'in ortasındaki bir adada berber dükkânı almamla sonuçlanan uzun ve sıkıcı bir hikâye.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Beni normal ve sıkıcı hissettirmeliymiş.
يفترض بها أن تجعلني طبيعية و مملة

Hayır, biz sıradan ve sıkıcı bir aileyiz.
لا ، نحن عائلة طبيعية ، و مملة

"Zor" ve "sıkıcı" kelimelerini duyabilirsiniz.
ربما ستسمعون "صعبة" و "مملة".

Uzun ve sıkıcı bir akşam olacak yani. Evet, öyle.
تبدو كليلة طويلة و مملة

Benimki karmaşık ve sıkıcı.
حياتي معقدة و مملة,