| Şu anda iyi kazanıyorum. Daha da iyi olacak. Yani ne olursa olsun... ilişkimiz yürümezse... ömür boyu güvencen olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | حالتي المادية طيبة الآن,و ستكون أفضل و مهما حدث,إذا لم تنجح هذة العلاقة |
| Bu gece ne olursa olsun, buradan çıktığımda artık korkmak istemiyorum. | Open Subtitles | و مهما حدث الليلة عندما اغادر انا لا اريد ان اضل خائف مرة اخرى |
| söyleyecektim ve onu her zaman seveceğimi, ve...dünyaya ... ne olursa olsun, Ben... ben biliyorum ki... diğerlerimizin iyi olduğundan emin olmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor. | Open Subtitles | وسوف اظل دائماً احبه ...و مهما حدث للعالم ..اعرف ذلك |
| Yarın ne olursa olsun, sen yine de şampiyonsun. | Open Subtitles | و مهما حدث غدا سوف تبقى البطل |
| ne olursa olsun, seni bulacağım. | Open Subtitles | و مهما حدث, سأجدك |
| Ve ne olursa olsun.. | Open Subtitles | ... و مهما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 