Duş alır, giyinir ve güzel bir akşam yemeğine gideriz. | Open Subtitles | نستحم و نغير ملابسنا و نذهب لعشاء لطيف على حسابي |
İç kulağa geçebiliriz. Endolimpatik damar yoluyla gideriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نتحول الى الاذن الداخليه و نذهب عبر القناه الليمفويه |
Buradaki işim bitince güzel bir öğle yemeği yiyecek ve gidip biraz kuş avlayacağız. | Open Subtitles | و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور. |
Haydi bu gece tüm bunları bir kenara bırakalım ve gidip iki çift olarak gecenin tadını çıkaralım. | Open Subtitles | دعنا لا نقلق حول هذا الليلة و نذهب لأستمتاع بالموعد المزدوج |
Kimse kimseyle bir şey pişirmiyor. Alacaklarımızı alıp gidelim. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بملاطفة احد فقط دعونا نشتري حاجياتنا و نذهب |
Hadi, ihtiyacımız olan şeyleri alıp gidelim. | Open Subtitles | لنحضر ما نحتاج و نذهب |
Finallere çıkıyoruz! Bir maç kaldı. Ve sonra Washington'daki Dünya Şampiyonası'na gideceğiz! | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم |
Orada evlenir, sonra Venediğe gideriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية |
Orada evlenip Venediğe gideriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية |
Veya B) Becermeyiz ve yine Barselona'ya gideriz. | Open Subtitles | و يمكننا أن لا نفعل شيئاً و نذهب إلى برشلونة على أية حال |
Belki Reno'ya gidip anahtarları alırız, sonra kamp yapmaya gideriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب إلى "رينو" نأخذ المفاتيح و نذهب للتخييم |
Ama şöyle de yapabiliriz, beraber biraz votkalanırız, sonra oraya gideriz, dördümüz, öğleden sonra biraz gezeriz. | Open Subtitles | ما يمكننا فعله إحتساء بعض الفودكا و نذهب نحن الأربعة |
Tamam, Emma'yı alıp gidelim. | Open Subtitles | حسناً لنأخذ إيما و نذهب |
Eşyalarımızı alıp gidelim. - O az önce- | Open Subtitles | فلنحضر معداتنا و نذهب ... هل |
Onu alıp gidelim. | Open Subtitles | سنأخذه و نذهب |
Oraya gideceğiz, duayı okuyacağız, külü saçıp eve döneceğiz. - Hayır! | Open Subtitles | سوف نخرج إلى هناك نتلوا الصلاة نرمي الرفات و نذهب للبيت |
Sonra patlayıcıları alıp Navarone'a gideceğiz. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |