"و نعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyoruz
• inanıyoruz
• Biz onlarin

Bunun eski askerlerden kurulu gizli bir örgütle ilgisi olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد ان هذا مرتبط بفرقة خفية من المحاربين الذين سقطوا

Ve biz bu alanın inanılmaz hızlı gelişen ve gelecek vaad eden bir alan olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد انه المجال الذي يتقدم بسرعة لا تصدق و يخبئ الكثير في جعبته للمستقبل

Ama Teal'c ve Daniel bazı yazıları tercüme ettiler, efendim,... ..ve düşünüyoruz ki bu şey azar azar kapatılabilecek şekilde dizayn edilmiş.
لكن تيلك و دانيال قاما بترجمة بعض القراءات يا سيدى و نعتقد أنه مصمم بحيث يغلق تدريجيا

Dağlarda ve biz inanıyoruz ki eğer Onlara yeni teknikler Buradasınız
في الجبال و نعتقد لو أن لهم تقنيات جديده فهي هنا

Risklerin farkındayız ve inanıyoruz ki ödülleri de büyük olacak, siz ve sizin insanlarınızın yaptıkları gibi, Albay.
نحن على دراية بالمخاطر و نعتقد أن النتيجة تستحق المخاطرة كما تفعل أنت و فريقك، كولونيل

Biz onlarin da mahkeme önüne çikmalari gerektigini düsünüyoruz.
و نعتقد أنه يجب أن يقفوا بالمحكمة أيضاً

İblis AraştırmacıIık. Ve küçük sorunumuza senin çözüm getirebileceğini düşünüyoruz.
و نعتقد بأنك قد تكون الحل الامثل لمشكلتنا الصغيرة

Doğu kıyı şeridindeki her yer, efendim. Saldırının çoktan başladığını düşünüyoruz.
النظام بكامله على الساحل الشرقي يا سيدي و نعتقد بوجود اعتداءٍ جارٍ الآن

Rusların, o çubuğun fizyon edilebilir bir yakıt kaynağı olduğunu anladıklarında Çernobil'de bunu geliştirip kullandıklarını düşünüyoruz.
و نعتقد أن الروس خمنوا أنه مجموعة وقود مبتكره و نعتقد أنهم سيطروا عليه و تحكموا به في تشيرنوبل

Kurbanları 20 ve 40 yaşları arasında, şüphelinin de aynı yaş aralığında olduğunu düşünüyoruz.
ضحاياه تترواح اعمارهم بين 20و 40 و نعتقد انه فى نفس الفئة العمرية

Bu yüzden şüpheliye yanlış yapan birini simgelediklerini ve hıncını onlardan çıkardığını düşünüyoruz.
و نعتقد انهم يمثلون شخصا ما يعتقد الجانى انها ظلمته و هو يخرج غضبه عليهم

Sally çok hasta ve ona yardım edebilecek tek kişinin sen olduğunu düşünüyoruz.
سالى مريضة جداً. و نعتقد أنك الأمل الوحيد الذى لديها.

Bunun böyle olduğunu düşünüyoruz çünkü günümüzdeki canlılar da enerji için proton gradientlerini kullanıyor.
و نعتقد ذلك لأنّ الكائنات الحيّة مازالت تحصل على طاقتها باستخدام تدرج البروتون اليوم.

Limandaki patlamayla ilgileri olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد أنهم كانوا متورطين في الإنفجار الذي حدث في الميناء.

Evet, az önce onunla görüştük. Harika biri olduğunu düşünüyoruz.
نعم, لقد قابلناه لتونا, و نعتقد أنه رائع

Yetki bölgelerini kasten değiştirdiğine ve birinci ve ikinci vardiya değişimlerinde saldırdığına inanıyoruz,..
و نعتقد أنه يغير القضاء عمداً و يضرب أثناء تغيير المناوبة الأولى و الثانية

Biz de kurbanlarını bıçakla işkence ederek öldüren .ergen bir erkek aradığımıza inanıyoruz.
و نعتقد اننا نبحث عن فتى مراهق قتل هؤلاء الضحايا عن طريق التعذيب البطىء بالسكين

Bu celbe uymanın iyi bir fikir olduğuna inanıyoruz.
و نعتقد بأنها فكرة جيدة الإلتزام بهذه الدعوة

10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.
و نعتقد أننا اذا عالجنا هذه العشر فجوات , ستكون لدينا فرصة حقيقية للمساعدة في خفض مخاطرة الوباء .

Kuzgun'un ilacın sırrını surların içinde sakladığına inanıyoruz.
و نعتقد أن "ريفين" يخبئ العلاج داخل القلعه

Krizin bitmiş olabileceğine inanıyoruz.
و نعتقد أنه ربما أن الأزمة قد إنتهت

Biz onlarin da mahkeme onune cikmalari gerektigini dusunuyoruz.
و نعتقد أنه يجب أن يقفوا بالمحكمة أيضاً