Daha sonra da burada Birleşik Devletler ve New York'ta ne düşündüğümüz hakkında konuşmak istiyorum. | TED | بعدها، أريد أن أتحدث عن ما نعتقده هنا في الولايات المتحدة و نيويورك. |
Dün TV yayını susmadan önce... hastalığın Paris ve New York'a da yayıldığını söylemişlerdi. | Open Subtitles | قبل توقف الاذاعة بيوم نشرت تقارير عن العدوى فى باريس و نيويورك |
Eğer San Francisco ve New York Peter'ı zekileştirdiyse belki de onu ülkedeki en aptal şehre gönderirsek, eski Peter'ı geri kazanabiliriz. | Open Subtitles | اذا زيارة سان فرانسيسكو , و نيويورك جعلت بيتر ذكيا ربما اذا ارسلناه الى اغبى مدينة في البلاد , سترجع لنا بيتر القديم |
Los Angeles, New York ve Texico gibi şehirlere akmalarına izin verdi.. | Open Subtitles | يملؤون مدناً كلوس أنجلوس و نيويورك و تكسيكو |
Kansas sekizinci oyununda Rogers'ın 32 yardalık koşusuyla Touchdown yapıyor ve böylece 3ncü çeyreğin de sonuna geldik. | Open Subtitles | هذه نهاية الربع الثالث كنساس سيتي إحدى و عشرون و نيويورك عشرة |
İtalya'ya yakın, Londra ve New York'tan sonra Venedik Orkestrası'nda şeftim. | Open Subtitles | انها قريبة من إيطاليا ..وبعد لندن و نيويورك ..كنت اقود اوركيستر فينيسيا |
Los Angeles ve New York'u modern şehir olarak görürüz. | Open Subtitles | نميل للتفكير أنَّ لوس انجلس و نيويورك مدينتنان حديثتان |
Chicago ve New York hatta Washington 'u görmeye gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أين سأذهب ؟ (ستذهب لرؤية (شيكاغو) و (نيويورك واشنطن) أليس كذلك ؟ |
Sonra, San Francisco ve New York arası bol miktarda yerli maden göreceksiniz endamlı, barbar yaratıklar. | Open Subtitles | ...ثم, بين سان فرانسيسكو و نيويورك ...ستكتشف فتيات عذراوات من الهند بوفرة كائنات بربرية شبيهة بالتماثيل |
Ama Radchenko şifreleri ele geçirirse, ...direkt olarak Batı kıyılarımızı vurabilirler, ...ya da biraz ortalara ilerleyip, Washington ve New York'u. | Open Subtitles | و لكن إن تمكن راديشنكو من تخطي شفرات الإطلاق يمكنه إطلاق الصواريخ على ساحلنا الغربي أو يأتي من الجانب الأخر ليستولي على واشنطن و نيويورك |
Gabriel Miami ve New York'ta birkaç kişiyi tanıyor. | Open Subtitles | يعرف " قابرييل " بعض الرجال " في " ميامي " و " نيويورك |
Günümüzde Milano ve New York'a bakmak gerek. | Open Subtitles | ولكن "باريس" ليس لديها أي حكم فيما يتعلق بالأزياء في هذه الأيام، على المرء أن ينظر إلى "ميلان" و"نيويورك" |
ve New York,boks lisansını geri alabilir. | Open Subtitles | و نيويورك قد تقوم بإلغاء رخصة ملاكمتك |
ve New York,boks lisansını geri alabilir. | Open Subtitles | و نيويورك قد تقوم بإلغاء رخصة ملاكمتك |
Cesetler Maryland, New Jersey ve New York otoyollarında bulunmuş. | Open Subtitles | في ولايات ماريلاند نيوجيرسي,و نيويورك |
Diğerleri halen bizim tarafımıza gelebilirler, fakat Pennsylvania ve New York çok bencil, çok tutucu. | Open Subtitles | ربما سيأتي الآخرون "لكن "بينسلفانيا" و "نيويورك أنانيتهم تفوق وزنهم |
Hayır, bence Londra ve New York'u kapsayacak yaratıcı ekiple ilgili iki taraflı bir pozisyon olacak. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنها ستكون وظيفة خلاقة مع منصب مزدوج في "لندن" و "نيويورك" -لندن" ؟" |
Tennessee, St. James ve New York ellerindeki en iyi yollara sahip. | Open Subtitles | "تنسي"، "سانت جيمس"، و"نيويورك" هي أفضل الخيارات الموجودة. |
Phillip'e göre, Hayalet son birkaç yıldır New York ve Los Angeles'ta insanları öldürüyor. | Open Subtitles | ووفقا لفيليب، قد الوهمية كان قتل الناس في لوس انجليس و نيويورك على مدى السنوات القليلة الماضية. |
ESPN, New York ve önemli kariyerine ne olacak? | Open Subtitles | ESPNما الذي ستفعلينه بال و نيويورك و الوقت الكبير |
Kansas sekizinci oyununda Rogers'ın 32 yardalık koşusuyla Touchdown yapıyor ve böylece 3ncü çeyreğin de sonuna geldik. | Open Subtitles | هذه نهاية الربع الثالث كنساس سيتي إحدى و عشرون و نيويورك عشرة |