عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و هاديء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve sessiz
| Bunun yerine dünya gri ve sessiz. | Open Subtitles | و لكن بدلًا عن هذا العالم رمادي و هاديء |
| Bunun yerine dünya gri ve sessiz. | Open Subtitles | و لكن بدلًا عن هذا العالم رمادي و هاديء |
| Sadece çabuk ve sessiz bir evlilik feshi. | Open Subtitles | مجرد فسخ سريع و هاديء للزواج |
| Sadece çabuk ve sessiz bir evlilik feshi. | Open Subtitles | مجرد فسخ سريع و هاديء للزواج |
| ve sessiz. | Open Subtitles | و هاديء |