"و هذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu

Yo, belki biraz eski kafalı. Biraz eski kafalı, Hepsi bu.
لا , فهو رجل من الطراز القديم و هذا كل شيء

Kız arkadaşınla ilgili bir amacım yok. Beraber çalışıyoruz. Hepsi bu.
ليست لدي رغبة بصديقتك نحن نعمل معاً و هذا كل شيء

Doktorun da söylediği gibi, çok gerginsin, Hepsi bu.
إنه كما قال الدّكتور توتّر عصبي، و هذا كل شيء

Gerçekten. Ben sadece bana bu sihirbaz ile yardımcı olmak için ona ihtiyacım var ve Hepsi bu.
حقاً ، أنا فقط أريدها أن تساعدني . بهذا المشعوذ و هذا كل شيء

Tek söylediğim denemeye değer. Hepsi bu.
كل ما أقصده أنّ هذا يستحق المحاولة و هذا كل شيء

Yıllık doktor muayeneleri elimde, Hepsi bu.
كل ما لدي هنا هو فحص عام سنويا و هذا كل شيء

Takıldığım falan yok. Aynı işyerinde çalışıyoruz. Hepsi bu.
أنا لا أتسكع معه, أنا أعمل معه و هذا كل شيء!

Bir e-posta gönderdim. Hepsi bu.
قمت بإرسال بريد إلكتروني, و هذا كل شيء

- Sadece temiz hava almak istedik, Hepsi bu.
-خرجنا لنتمشى في الهواء قليلاً و هذا كل شيء

Evet, öyleydi. Sadece biraz farklı olanı, Hepsi bu.
نعم لقد كانت مختلفة قليلا و هذا كل شيء

Birkaç da isim biliyor; ama Hepsi bu kadar.
لقد عرف عدة أسماء و هذا كل شيء

Seni çaldı. Ona sadece kıyafet için yardım edecektin, Hepsi bu.
كان عليكَ أن تختار ملابسها و هذا كل شيء

Bilmem. Veda etti. Hepsi bu.
لا أعرف ودعتني و هذا كل شيء

Affetmek istiyorsan affet. Hepsi bu.
أو سامح إذا أردت و هذا كل شيء

Muhtemelen işlerinden bir hafta kadar uzak kalacaklar. Hepsi bu.
{\pos(195,225)} و الذي يمثّل على الأرجح عطلة أسبوعية بائسة من العمل و هذا كل شيء

Hepsi bu, evladım.
و هذا كل شيء طفلة

Hepsi bu. Bay dahili güvenlikçi.
و هذا كل شيء السيد " الأمن الداخلي "ـ

Sadece okula gidiyor. Hepsi bu.
يرتادّ المدرسة، و هذا كل شيء

Astsubay Dillon işini yapardı, Hepsi bu.
الضابط (ديلون) قام بعمله و هذا كل شيء