"و هرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtı
• kaçmış

Benimki bir fahişeye aşık oldu ve tanrı bilir nereye kaçtı.
زوجي وقع في حب عاهرة و هرب إلى مكان يعلمه الرب

Şerif, adamlarımdan biri bana ihanet etti ve uçaktan kaçtı.
ايها الضابط... . احد رجالى خدعنى و هرب من الطائرة

Peynir gagasından düştü ve tilki peyniri kapıp kaçtı.
وقعت الجبنة من منقارة و أمسك الثعلب بالجبنة و هرب بها

Döndüğümde kalabalık dağıldı ve herkes kaçtı.
و عندما إستدرت للخلف تشتت الجمع و هرب الجميع

Çalan kişiyi yakalamış, ancak hırsız kafasına şişeyle vurup kaçmış.
لقد اوقع الرجل, لكن السارق حطم جمجمته بزجاجة و هرب

Çocuğun üzerine atladım, onu dövmeye başladım, köpek bu arada kaçtı.
لذلك هجمت على الولد و بدأت بضربه و هرب الكلب

Sanırım dairesinde aradığı şey buydu ve beni atlatıp, alıp kaçtı.
أظنُ أن هذا ما كان يبحثُ عنهُ في شقتها أخذهُ مني و هرب

Ve o hayal görürken Marissa'ya saldırdı ve hangi binadaysalar oradan kaçtı.
و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها.

Bir araba karıma çarptı ve kaçtı.
صاحب سيارة صدم زوجتي و هرب اتمنى ان لا يكون الأمر خطيرا سيدي

Yaşlı adamın çarptığı Mercedes olay yerinden kaçtı.
صاحب المرسيدس ضرب الرجُل العجوز و هرب من مكان الحادث.

Üç ay önce kaçtı.
و هرب في فترة المراقبة منذ 3 أشهر

Sanırım kelepçelerini açtı ve dövüşerek kaçtı.
أعتقد أنه كان لديه مفتاح بملابسه و هرب

Cuma günü olduğunu hatırlıyorum kasa doluydu ve adam kaçtı.
وكما أذكر كان ذلك اليوم الجمعة فالدرج كان ممتلئاً و... هرب الرجل

Siyah otomobil. Plakası... Çarpıp kaçtı.
سياره سوداء ، لدينا حالة صدم و هرب

Ambulans kaza yaptı ve mahkum kaçtı.
تحطمت سيارة الاسعاف و هرب السجين

Evet, ikinci saldırıda olay yerinden kaçtı ama polis adına çalışan birisinden kaçan eski bir suçlu için düzinelerce sebep sayabilirim.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

Protestan Kilise'si patlattı. FBI'ın elinden kaçtı.
FBI فجر كنيسة معمدانية و هرب من

- Senin iki salağın bize ateş etmeye başladı. Oda kaçtı.
- اثنان منهم اطلق النار علينا و هرب

Bizim sorumlu ve disiplinli oğlumuz dün akşam bir arabaya vurup kaçmış.
أبننا المسئول و المهذب صدم سياره و هرب الليله الماضيه

Olayı gören çocuk korkup ağlayarak odadan kaçmış.
الفتى أصابه الخوف و هرب خارج .. الغرفة يبكي

Yıllar önce bir akıl hastanesi yanmış ve mahkumlar kaçmış.
قبل سنوات إحترقت مصحة للأمراض العقلية و هرب النزلاء