"و هم ليسوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiller

Seni arayan adamlar var, pek de iyi niyetli değiller.
هناك بعض الاشخاص يبحثون عنك و هم ليسوا لطيفين للغاية

Mükemmel değiller ama biliyorum ki ne olursa olsun, her zaman yanımda olacaklar.
و هم ليسوا رائعين لكني أعرف أنه مهما حدث فإنهم سيساندونني

Ve sadece kostüm giyip hindi butu yiyen inekler değiller.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة

Los Angeles'a gitmeleri muhtemel iki açıkgöz de değiller.
و هم ليسوا من نوعَ النقاد الحكماء الذين يمكن ان يتواجدّوا في لوس أنجلوس.

Yalancı da değiller, salak da!
إنهم ليسوا كذابين و هم ليسوا أغبياء

Ve onlar hizmetli değiller ama buraya gelip bana yardım ettiler.
"و هم ليسوا "الخدم و لكنهم اتوا إلى هنا لمساعدتي

Ve onlar Japon rahipler değiller.
و هم ليسوا بقساوسة يابانيّين

Genç bayan, bunlar sizin olsa bile ki değiller çıplak gözle bunu anlamana imkan yok.
أيتها الشابّة، حتّى لو كانت ،ذلكالماسّخاصّتكم... و هم ليسوا كذلك، ... من المستحيل أن تتيقّني من ذلك بالعين المجرّدة!

Yasal da değiller.
و هم ليسوا تابعين للحكومه