"و هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve o
• O da
• kız
• ki
• onu
• olan
• yani
• ve bu
• ve onun
• bunlar

Sadece dışarıdan gelen rüzgârın uğultuları eşliğinde çadırımda sevişen ben ve o vardık.
كنا أنا و هي فقط. نتضاجع في خيمتي مع عويل الرياح في الخارج.

Hayır, ben yardım etmeye çalışıyordum ve o beni öptü.
كلاّ ، كنتُ أحاول المُساعدة ، و هي من قبّلتني.

Bugün yarın cesedi ortaya çıkabilir ve o da gömenin kim olduğunu biliyor.
يمكنهم أن يجدو جثته في أي وقت و هي تعرف بأننا دفناه هناك.

O da uyum sağlamak istemişti. Arada sırada biraz şarap içerek başlamıştı.
و هي أرادت أنّ تكون أهلاً لذلك، هي أستهلّت بزجاجة من النّبيذ.

Gömme dolabın içinde saklanıyorduk, O da bizi bulmaya çalışıyordu.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Büyükelçi bakın, onun kız kardeşi, benim kız arkadaşım. Kara listede.
سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء

O, Büyük Ulusal Park'taki bir güvercin ve o yalvarıyor.
،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب

Liseyi bile bitiremedim ve o seni hukuk fakültesine mi göndermiş?
أنا ابداً لم أنهي الثانوية و هي أدخلت إلى كلية القانون؟

Bu işte O da söz sahibi, ve o ödenmesini istiyor.
لديها رأي في هذا الموضوع و هي تريد أن تدفع

iyiydiler. Onun iyi olduğunu söylediler ve o da mutluydu.
لقد أخبروني بأنهم سُعداء و أنها تعمل بِجد و هي سيدة أيضاً

- Şöyle anlatayım sen bir mühendissin ve o da bir bayan. İkinizin de kendinize has özellikleri var.
. أنت مُهندس و هي إمرأة كلاكما يتمتع بخصوصيته

Peki, siz ve o, geçen hafta Perşembe gecesi neredeydiniz?
اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟

O sadece 15 yaşında ve o benim kardeşim, sakın aklından bile...
! إنها في الخامسة عشرة، و هي أيضا أختي، و لذلك لا

İstese onunla cehenneme giderdin, O da bunu isterdi tabii.
ستذهب للجحيم لو طلبت منك. و هي ستفعل ذلك أيضاً

Bundan, Samanyolu'nda teknolojik olarak ilerlemiş şu ana dek sadece bir tane medeniyet olduğunu sanırım anlıyoruz ki O da biziz, benzerimiz yok.
و أعتقد أن هذا يُفضي إلى أن هناك حضارة واحدة فقط متقدمة تقنياً في درب التبانة و لطالما كانت واحدة و هي نحن.

O benim kız kardeşim. İstesek de istemesek de burada.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

Kütle o kadar ağır ki, gezegen yüzeyine doğru batıyor,..
هنا الكتلة هائلة الثقل و هي تغوص داخل سطح الكوكب.

Başkalarına da gevezelik edip söylemeden önce kadın onu öldürdü.
و هي قتلته قبل أن يخبر أي شخص آخر بالأمر

40 yaşlarında bekar bir kadın olan komşuları aynı zamanda köyün ebesiydi.
الجارة، و هي امرأة عازبة في الأربعينات من عمرها كانت قابلة القرية

yani tüm bu bulgular muteber ve sağlamdır ve de oldukça ilginçtir.
إذاً، كل هذه النتائج موثوقة و قوية، و هي مثيرة جدأ للإهتمام.

Ama bir süredir kardiyotorasik cerrahiyle ilgileniyor, ve bu operasyonu daha önce gördü.
لكنها كانت مركزة على جراحة القلب لفترة و هي رأت الجراحة من قبل

ve onun uzaysal modülasyonu -- bunlar teknik terimler, o yüzden detaya girmeyeceğim ancak işte böyle ışık kaynaklarını veri transferi için uygun hale getirdik.
و هي تعديل خاص هذه فقط العبارات التقنية ,انا لن اخوض في التفاصيل لكن هكذا أستخدمنا مصدر الضوء ذاك لبث البيانات