"و والدك كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban

Baban hep aramızda küçük bir oğlan çocuğu olacağını söylerdi.
و والدك كان يقول دائماً بأننا سنحظى بطفل صغير يجلس بيننا

Sonraki gün annem, iğneler için beni Dr. Wilkes'e götürmüştü, Baban da onun yerine bakıyordu.
و من ثم والدتي اليوم التالي قررت بأن تأخذني لمقابلة الدكتور ويلكس من أجل الحقن و والدك كان يغطي عنه

Baban da, soluk derili miydi?
و والدك كان من جنس البشرة الشاحبة؟

...Baban da Denizci miydi?
و والدك كان جندياً بالبحرية أيضاً ؟

Ve Baban, bir gazi.
و والدك كان مقاتل في الحرب.

Gazeteyi fırlatmıştım ve Baban bana--
كنت فقط أرمى الجريدة و والدك كان...

Baban, Baban, bir çiftçiymiş.
و والدك كان مزارعاً