عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و والدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babalarını da
| Annelerini darmadağın, babalarını da orada durgun, sessizce dururken gördüler. | Open Subtitles | لقد كانوا يشاهدون انهيار أمهم و والدهم يقفُ دون حراك ودون أن يقول شيئاً |
| Anneleri öldü, babalarını da göremiyorlar. | Open Subtitles | و والدهم قد أخذ منهم |