عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و وجد منجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir maçate bulup ve
| Phill Coletti sakince madencilerin kulübesine gitmiş... bir maçate bulup ve oradaki herkesi yüzlerce parçaya bölmüş. | Open Subtitles | أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ إلى إقرب كوخ... و وجد منجل... وقطّع أولئك المسوخ إلى مائة قطعة |
| Phill Coletti sakince madencilerin kulübesine gitmiş... bir maçate bulup ve oradaki herkesi yüzlerce parçaya bölmüş. | Open Subtitles | أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ ...إلى إقرب كوخ ...و وجد منجل وقطّع أولئك المسوخ إلى مائة قطعة |