Aynı zamanda hırsız olan şantajcı ve zinacı kocası mı? | Open Subtitles | زوج خائن و يقوم بالابتزاز و هو أيضاً لص ؟ |
Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var. | Open Subtitles | لكي تفعل هذا, أنت تحتاج إلى شخص يفهمك و يقوم بدعمك |
On evsiz adamı bulacağız ve Amerikan halkı dairenin hangisine verilmesini istediğini oylayacak. | Open Subtitles | نحضر 10 شريدين و يقوم الأمريكان بالتصويت على أى منهم يحصل على المنزل |
Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu ekibi, toksikoloji raporu için tüm uçuş ekibinden kan, saç ve deri örnekleri de toplar. | Open Subtitles | فريق الهيئة أيضا يجمع دم و شعر و عينات جلد من كافة طاقم الطيران و يقوم بعمل تحليل السميات حسنا |
Bir ajans aracılığıyla beni işe aldı ve tüm işlerini telefonundan yönetir. | Open Subtitles | لقد قام بتعييني عبر وكالة و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف |
Sizi temsil etmek ve savunmanızı yapmak üzere bir kamu avukatı atıyorum. | Open Subtitles | سوف أقوم بتعيين محامي عام ليمثّلك و يقوم بالترافع عنك لإثبات البراءة |
Alıcılar yöntici ofis görevlisine dijital olarak biraz para gönderirler, ve alıcılar çalıntı kart bilgilerini gönderirler. | TED | يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة. |
ve Bay Onarılabilirlik, onarılabilirlik sürecini yaratır. | TED | و يقوم الأستاذ. القابلية للتصليح بعملية التصليح. |
Bir kere yazıyorum ve binlerce insan bunu okuyabiliyor. | TED | فأنا أقوم بتدوينه و يقوم الآلاف بقرائته. |
...parmaklarının ucunda dans ederken ve suluboyalarını alıp resim yaparken izlemek epey korkunç bir şey. | Open Subtitles | يرقص على أطراف أصابعه على بعض الموسيقى البلهاء و يقوم برسم كل أنواع الرسومات المضحكة بالألوان المائية |
Elektron, hidrojen atomunun merkezi çekirdeğinin etrafında dalgalı bir şekilde dans eder ve bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar. | Open Subtitles | يرقص الإلكترون في الحلقة المتموجة حول نواة المركز لذرة الهيدروجين و يقوم بقفزات كمية من مدار إلى مدار |
Evrenin her yanından sinyal alırlar... ve bunları doğrudan beyne aktarırlar. | Open Subtitles | ..يستقبل الإشاراتمنالكون. و يقوم بإحالتها مباشرةً إلى الدماغ |
Babanız kararlarını kendi veriyor ve işini bırakıyor çünkü böyle istiyor. | Open Subtitles | أبي شخص ناضج و يقوم بقرارته بنفسه و هو يقوم بذلك لأن هذا ما يريده |
Şehrin civarını koruyan ve masum deniz yaratıklarını avlayan dev. | Open Subtitles | حارس ضواحى المدينة و يقوم بأفتراس المخلوقات الساذجة |
Bir cinayete adı karıştı ve hala dalga geçiyor. | Open Subtitles | إنه متورط في جريمة قتل و يقوم بإلقاء النكات |
Arabamın yolcu koltuğunda saklanır ve pencereden sihirli şeyler savurur. | Open Subtitles | حيث يختفي في سيارتي في مقعد الركاب و يقوم بأللاعيبه السحرية خارج النافذة |
Beyaz bir kıyafet içinde ve benim hayatımı yorumlayan buz dansları yaparken. | Open Subtitles | الذي يلبس الزي الأبيض و يقوم برقص جليدي تفسيري لرحلة حياتي |
Yani suç ortağı olaya kendisinden de birşeyler katıyor. Dokuz yıl önce, Epps bir kadını öldürür ve gömer. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات , أيبس يقتل شخص ما و يقوم بدفنه |
İnsan bazen sözlerine dikkat edemiyor, baskı altında her şeyi yapabiliyor ama ben seni duymadım. | Open Subtitles | الانسان يتفوه باى شئ و يقوم بفعل اى شئ تحت الضغوط , اليس كذلك ؟ لكن كانى و لا سمعت حاجه |
Hatta seni kaçırıp bir mağaraya tıkan bir ibne de vardır ve seni 5 başlı bir ejderha korur. | Open Subtitles | لدينا حتى الشخص الذى يخطفك و يضعك داخل كهف و يقوم بحراستك تنين ذو خمس رؤوس |