"و يوماً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bir gün
• Ve çok
• Gün gelecek
• Eminim bir gün

Sana çatışma kaçınarak büyük bir sorun olduğunu düşünüyorum, Ve bir gün, bayan, bu olacak olan geri gelip eşek size can sıkıcı.
أعتقد أنه لديك مشكلة كبيرة بتجنب الصراع و يوماً ما يا سيدة ، سيعود و يعضك من مؤخرتك

Ben şirketi babamdan devraldım Ve bir gün devredeceğim kişi de oğlum Russell.
لقد اخذت هذا العمل من والدى ...و يوماً ما سأعطية الى ابنى راسل

Ben şirketi babamdan devraldım Ve bir gün devredeceğim kişi de oğlum Russell.
لقد اخذتة من والدى و يوماً ما سأعطية الى ابنى راسل

Ve çok yakında Biz onu bulacağız
* و يوماً ما قريباً سوف نجدها *

Gün gelecek oraya intikamımızı almak için gideceğiz.
و يوماً ما سنسير نحو ذلك المكان و سنأخذ بثأرنا

Eminim bir gün birini bulacaksın.
و يوماً ما أنا متأكدة أنك ستجد شحصاً ما

Bu şarlatan hayattayken işime yarıyordu Ve bir gün yine işime yarayacak.
لكن هذا الدجّال أفادني بالحياه، و يوماً ما قدّ يفيدني بالموت.

Ve bir gün yaşlandığında, senin için yaptığı her şeyi hatırlayacaksın ve onun, annen olmasıyla ilgi zerre kadar şüphen kalmayacak.
حسناً؟ ,و يوماً ما عندما تكبرين ستتذكري كل شيء قلته لكِ

Güçlerim gelişiyor Ve bir gün...
...كما تعلمين، قدراتي لازالت تنمو، و يوماً ما

Birbirimizden başka kimseye ihtiyacımız yok Ve bir gün oraya gidip intikamımızı alacağız.
لا نحتاج لأحد الآن, فنحن نعتمد على أنفسنا و يوماً ما, سنسير نحو ذلك المكان -و نأخذ بثأرنا

Ve bir gün, bu ambara geri geleceksin, ...o gün gerçekten de korkmuş olacaksın.
و يوماً ما سوف تعود إلى هذه الحظيرة... و في ذاك اليوم ستكون خائفاً جداً بالفعل...

Ve bir gün ondan harika bir anne olacak.
و يوماً ما , سوف تصبح أمّاً عظيمة

Ve bir gün sen de çocuklarına söyleyeceksin.
و يوماً ما ستُغنيها لأطفالِك أيضاً

Ama hepsi gerçekse Ve bir gün beni CDC'de bunu takarken bulursan...
ولكن إن كان كل هذا صحيح و يوماً ما سوف تجدني أرتدي هذه ...في مركز مكافحة على الأمراض

Ve bir gün karşılaşacağımızdan eminim.
و يوماً ما سأقابله بالتأكيد

Ve bir gün sen, ben ve Robby, yine bir arada olacağız.
و يوماً ما سنجتمعُ أنا و أنتِ و (روبي) ثانيةً

Ve bir gün...
و يوماً ما ...

Ve çok yakında Onu bulacağız
* و يوماً ما قريباً سوف نجده *

- Gün gelecek, başına bela açacak.
و يوماً ما سيتسبب في إقحام نفسه في المتاعب

Eminim bir gün birini bulacaksın.
و يوماً ما, ستجد شخصاً ما