عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يآذيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zarar
| Eğer isteseydi size zarar verebilirdi. | Open Subtitles | هو كان يمكن أن يآذيك إذا أراد إلى. |
| Benimle gel, sana söz veriyorum, sana kimse zarar vermeyecek. | Open Subtitles | تعال معي وأعدك بأنه لن يآذيك أحد |
| - Feneri fırlat at. - Sana zarar vermem. | Open Subtitles | خذ المصباح بعيدا انه لن يآذيك |
| Sydney, sana asla zarar vermem. | Open Subtitles | سدني، أنا لن، يآذيك أبدا. |
| Kimse zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يآذيك أحد |