"يآل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yale

Senin sözüne güveniyorum kardeşim, elinden geleni ardına koyma çünkü sen Harvard mezunu bir avukat olabilirsin ama ben de Yale mezunu bir avukatım ve aramızdaki fark, benim gerçek paranın ticarette olduğunu biliyor olmam.
،سوفَ أصدقك يا أخي،هاتِ مالديك ،"لأنكَ قد تكونُ محامٍ متخرج من "هارفارد "لكنني محامٍ مُتخرج من"يآل

Hadi B. Yapabilirsin. Yale'e gitmek senin rüyan.
-بالله عليك يا (بي) تستطيعين فعل هذا , (يآل) هي حـلـمك

Öldürüldüğü gece Yale'de olması gerekiyordu ve orada olup olmadığını doğrulamak için sana ihtiyacım var.
من المفترض انه كان في جامعة (يآل) ليلة مقتلها واريد منك ان تخبرني ان حجة غيابه صحيحة حسنٌ

Sam, Lila'nın öldürüldüğü gece Yale'de değildi.
(سام) لم يكن في جامة (يآل) ليلة مقتل (ليلى)

Yale ve Columbia'dan da kabul aldım, ama Middleton'ın istediğim uygulamalı eğitim için daha uygun olduğunu düşündüm.
(لقد تم قبولي أيضاً في جامعة (يآل) و(كولومبيا لكني شعرت أن (ميدلتون) أفضل خيار لنوع التعليم الذي أريده

Öldürüldüğü gece, Yale'de olduğunu sanıyordum.
الليلة التي قتلت بها (ظننت أنك بجامعة (يآل

Ve Sam'in o gece Yale'de olduğunu sanıyordum.
وإعتقدت أن (سام) كان في (يآل) تلك الليلة

Hemingway's'de ıstakoz yedik verandadaki sinekliği tamir etmeme yardım etti ve senden bahsettik onun Yale'deki iş teklifini kabul etmesini ne kadar istediğini ve yeni bir başlangıcın ikiniz için de gerçekten çok ama çok iyi olacağını düşündüğünü söyledi.
وأصلح الباب الأمامي لشرفتي وتكلما بشأنك (عن مقدار تلهفه الشديد لذلك العمل الجديد في (يآل

Lila öldürüldüğünde, Yale'de miydin?
هل كنت بجامعة (يآل) ليلة مقتل (ليلى) ؟

"Öldürüldüğü gece Yale'de değildim." dediğinde, yalan söylüyordun.
أنك كنت بجامعة (يآل) ليلة مقتلها

Yale'e beni tavsiye edecek.
سيكتبليتوصيةمنأجل( يآل )

Yale'desin, değil mi?
في (يآل) ، صحيح ؟

Artık Yale'e gidemeyeceğime...
الى( يآل)

Yale'e giremiyorum.
لنأذهبالى(يآل)