"يأبه إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurunda

Senden hoşlanmaması kimin umurunda.
من يأبه إن لم تستلطفك؟

Bizim aç olmak, onun umurunda değil.
أنه لا يأبه إن كنا جوعا

Adının Pedro olmaması kimin umurunda.
-من يأبه إن لم يكن اسمك بيدرو؟

Bir eziğin kurban olması kimin umurunda.
-أجل، لا أحد يأبه إن كان الضحيّة فاشلاً

Rüya olup olmadığı kimin umurunda Hal?
"ومن يأبه إن كان حلماً أم لا "هال

Buna kıyasla sınırlı sayıdaki George Clooney epilasyon çantası almam kimin umurunda?
،و بالمقارنة مع ذلك من يأبه إن إشتريت نسخة محدودة الكميّة من آلات جورج كلوني) للحلاقة ؟ )