"يأتى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geliyor

Kocanı düşün-- bu ona karşı birşey değil, çünkü gerçekten onu sevdim-- o erkek egemen bir topluluktan geliyor.
هناك شيىء بخصوص زوجك وهذا لا يجعله سيئآ لأنى حقآ أبدو مثله انه يأتى من مجتمع غالبيته من الرجال

Kolombiya kaktüsünün çığır açıcı, birinci evre çiçek meyvesinden geliyor.
انه يأتى من البراعم الاوليه بالارض الناضره من الصبار الكولومبى

Los Angeles'taki bir grup işadamından geliyor.
يأتى من مجموعه رجال اعمال هنا فى لوس انجيلوس

Araç hareket halindeyken sizin tarafınızdan gürültü geliyor.
بينما كنت اقود سمعت شئ يأتى من قرب بابكِ

Kraus'un ödemeleri Gasthaus isimli bir gece kulübünden geliyor.
راتب كراوس يأتى من ناد ليلى يدعى دار الضيافه

Şu saptırma kulesinin sağından çok fazla ateş geliyor. - Onun üstündeyim.
هناك اطلاق نار يأتى من - الجانب الأيمن من ذلك البرج انا فوقه -

İşe bakın ki... milyarları bulan bu para... sizin ülkenizden geliyor.
حسنا ً, الشيء الساخر فى هذا ... هو أن ذلك المال , الذى هو مقدر ببلايين يأتى من دولتك أنت

Bir yerden ışık geliyor. Sağ taraftan.
هناك ضوءا يأتى من مكانا ما بجهة اليمين

Şimdi gözlerinizi gökyüzüne çevirin, çünkü melekler korusu takımı geliyor.
و الآن أيها الجمع ارفعوا أعينكم لأعلى فها هو فريق "آنجل جروف" يأتى من السماء

Kate Warner'ın telefonundan geliyor gibi göstermemiz gerekiyor. Hallediver.
نريد ان يبدو انه يأتى من هاتف كايت

- Sesi yatak odasından gibi geliyor.
الصوت يبدو انه يأتى من غرفة النوم ؟

Hiper-uzaydan geliyor. Bu bir gemi.
يأتى من الفضاء الخارجى انها سفينة

Yan odadan geliyor gibiydi.
وكأن النداء يأتى من الحجرة التالية

Arapça "al-jabr" den geliyor.
يأتى من اللغة العربية من كلمة الجبر

Elektrik enerjisi uzak bir kaynaktan geliyor olmalı.
الدعم الكهربائى للقبو يأتى من مكان بعيد

Arka taraftan geliyor...
الصوت يأتى من مكان بالخلف هناك

Evet,duvarın içindeki borudan geliyor.
نعم ، إنه يأتى من الأنابيب فى الحائط

İşte bu Ron. Ron'un güvencesi içinden geliyor.
كما ترين ، إن أمان " رون" يأتى من داخله

İşte. Zeminden geliyor.
ها هو ثانية يأتى من الاسفل