| O çocuklar, bu dünyaya kendi istekleriyle gelmediler. Onları bu dünyaya siz getirdiniz. | Open Subtitles | لم يطلب هذان الطفلان أن يأتيا إلى هذا العالَم، أنتَ أتيتَ بهما إلى هذا العالَم. |
| Diğer iki Afgan askeri bu sabahki eğitme gelmediler. | Open Subtitles | إنَّ الجنديينِ الأفغانيّين الأخريان لم يأتيا إلى التدريبِ هذا الصباح |
| Eminim bu adamlar buraya birbirinizi öldürmenizi görmeye gelmediler. | Open Subtitles | إسمعا, أنا متأكدة أن هذين الشابين لم يأتيا إلى هنا لمشاهدتكما تتشاجران |
| Sence havaalanına bilerek mi gelmediler? | Open Subtitles | ماذا... تظنّين أنّهما لم يأتيا إلى المطار عن عمد؟ |
| Buraya hic gelmediler? | Open Subtitles | لم يأتيا إلى هنا مطلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 