"يأتي الطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bebek doğana
• bebek geldiğinde
• bebek doğduktan
• Bebek doğduğunda

Bebek doğana kadar delice hareket edemeyecek miyim yani? Hayır.
إذن ماذا ، لايمكني أن أكون مجنوناً مرةً أخرى حتى يأتي الطفل ؟

Bebek doğana kadar asla dememek lazım bakalım bebek ona benzeyecek mi?
ورغم ذلك، لا تستصعبِ الموضوع حتى يأتي الطفل ويكون يشبه اباه، هل أنا محقة؟

bebek geldiğinde nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة كيف سيكون المكان بعد أن يأتي الطفل

Hamilelik çok zor oldu onun için ama bebek geldiğinde o da bizim kadar heyecanlanacaktır.
هذا الحمل صعب جدا عليها لكن عندما يأتي الطفل أعرف أنها ستكون متحمسه مثلنا

Belki de bebek doğduktan sonra aldığım kiloları hiç atamayacağım ve işsiz kalmış, ona buna kurduğu kursta seks dersleri veren şişko bir emekli porno yıldızı olup çıkacağım.
ربما لا يأتي الطفل حتى وأكون جمة أفلام إباحية سابقة سمينة تقوم بجمع القطع من أجل هذا

Bence bunu bebek doğduktan sonra konuşabiliriz.
حسناً ، أقصد ، سوف نتكلم عن ذلك بعدما يأتي الطفل

Ve Bebek doğduğunda, mutluluk dolu anlar yaşarsın.
ثم عندما يأتي الطفل هناك لحظات السعادة المطلقة

Bebek doğana kadar bana bakacağını söyledi.
يكفي للاهتمام بي حتى يأتي الطفل.

- Bebek doğana kadar sana bakacaktır.
سوف تعتني بك حتى يأتي الطفل

Düşünüyordum da bebek geldiğinde yardım etmesi için birini tutmalıyız.
كنت أفكر في.. أنه حينما يأتي الطفل سنحتاج لإستأحار شخص ليساعدنا.

bebek geldiğinde 47 yaşında olacağım.
سأكون في 47 من عمري عندما يأتي الطفل

Ve bebek geldiğinde yeniden aile olacağız.
و عندما يأتي الطفل سنصبح عائلة مجددا

Yani karımla ve bebek geldiğinde.
مع السيدة العجوز... عندما يأتي الطفل.

Bunların nasıl olacağını bebek doğduktan sonra öğreniriz nasılsa.
سوف نكتشف هذه الأشياء بعدما يأتي الطفل

bebek doğduktan sonra mı?
بعد أن يأتي الطفل ؟

Karen, şimdiden ay sonunu getiremiyorsak... Bebek doğduğunda ne yapacağız biz?
اذا كنا لا نستطيع التعامل مع الوضع الان فـ ما الذي سنفعله عندما يأتي الطفل ؟

Bebek doğduğunda onu evde eğitebiliriz.
أتعلم، عندما يأتي الطفل ربما نستطيع تعليمه منزليا