Ama kar, anlıyor musun yarıştan, inançtan ve aileden önce gelir. | Open Subtitles | ..تعتقد أنهم أوفياء ولكن الربح,كما ترى يأتي قبل العِرق,العقيدة و العائلة |
Şu an zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Ama şunu hatırlamanı istiyorum, gayret ve çekişme muvaffakiyetten önce gelir. | Open Subtitles | أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح |
Birşeyi unutma tatlım, Kibir yok olmaktan önce gelir. | Open Subtitles | فقط تذكر شيئا، والعسل. الكبرياء يأتي قبل السقوط. |
Antonin, Cumartesi yemekten önce geliyor. | Open Subtitles | أنطوني سوف يأتي قبل العشاء يوم السبت. |
İntikam öfkesi korkudan önce geliyor yani? | Open Subtitles | إذاً، الغضب الحاقد يأتي قبل الخوف؟ |
# Akil adamlar söyleyemedi. Tavuk yumurtadan önce mi çıktı? | Open Subtitles | ♪الحكماء لم يخبروك ♪ ♪أن الدجاج يأتي قبل البيض؟ |
Aldırma, canım. Noel Baba bir aydan önce gelmez. | Open Subtitles | لابأس عزيزتي ( سانتا ) لن يأتي قبل شهر |
Nehir kıyısında avlanmak artık yasaktı çünkü orman kanununa göre içmek yemekten önce gelir. | Open Subtitles | الصيد محظور عند النبع لأن قانون الغابة ينص على أن الشرب يأتي قبل الأكل |
Genelde böyle bir şey Khalil'in göz işinden önce gelir. | Open Subtitles | حسنا، عادة ما يأتي قبل مهمة العين خليل. |
Nehir kıyısında avlanmak artık yasaktı çünkü orman kanununa göre içmek yemekten önce gelir. | Open Subtitles | "الصيد عند ضفاف النهر كان ممنوعاً"، "لأن وفقاً لقانون الغابة، الشرب يأتي قبل الأكل". |
Gerçi Cosgrove Crane'den önce gelir, değil mi? | Open Subtitles | على الرغم من أن (كونسغروف) يأتي قبل (كرين) أليس كذلك؟ |
Meclis aileden önce gelir. | Open Subtitles | إن السحرة يأتي قبل الأسرة. |
Oğul kardeşten önce gelir. | Open Subtitles | الابن يأتي قبل الأخ |
Pekala! Cumartesi Pazar'dan önce geliyor. | Open Subtitles | إذاً السبت يأتي قبل الأحد |
Pekala! Cumartesi Pazar'dan önce geliyor. | Open Subtitles | إذاً السبت يأتي قبل الأحد |
Ne zamandan beri J harfi, H'den önce geliyor. | Open Subtitles | منذ متى وحرف ال"ج" يأتي قبل الـ"هـ"؟ |
Alfabede E, S'den önce geliyor. | Open Subtitles | حرف "إ" يأتي قبل "س" في الحروف الأبجدية |
# Akil adamlar söyleyemedi. Tavuk yumurtadan önce mi çıktı? | Open Subtitles | ♪الحكماء لم يخبروك ♪ ♪أن الدجاج يأتي قبل البيض؟ |
- 9:00'dan önce gelmez. | Open Subtitles | -إنّه لا يأتي قبل التاسعة |