| Alışverişe veya postaneye giderken benimle geliyor ve o zaman mezara uğrama şansı oluyor. | Open Subtitles | إنه يأتي معي حين أذهب للتسوق أو حين أذهب لمكتب البريد ويستغل الفرصة لزيارة المقبرة وقتها |
| Beleş yemek de öyle. Kim benimle geliyor? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر الشراب من يأتي معي ؟ |
| Birkaç şey almak için Wesley'in benimle gelmesini istedim. | Open Subtitles | لقد ارغمت ويسلى ان يأتي معي لاحضار بعض الاشياء |
| Ve ondan benimle gelmesini istiyordum. | Open Subtitles | وأردته أن يأتي معي |
| -Her şeyi sen al, ama oğlum bende kalacak. | Open Subtitles | واصل الهراء.. دومينيك سوف يأتي معي |
| benimle gelmek isteyen varsa buyursun gelsin. | Open Subtitles | إذا أي شخص منكم يريد أن يأتي معي , أنتم مرحبون بذلك |
| Milyon tane parçaya ayrılmak istemeyenler benimle gelsin! | Open Subtitles | بسبب خطأ شخص آخر كل واحد لا يريد أن ينتهي به الأمر مقسوما إلى قطع صغيرة يأتي معي |
| - O benimle geliyor. - Bırak beni. | Open Subtitles | هو سوف يأتي معي إبتعد عني |
| Tamam, o benimle geliyor. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يأتي معي. |
| Ya yuvaya gidiyor ya da benimle geliyor. | Open Subtitles | ... يذهب للروضة أو يأتي معي |
| - Herkes benimle geliyor. | Open Subtitles | -الجميع يأتي معي. |
| O benimle geliyor. | Open Subtitles | سوف يأتي معي |
| O benimle geliyor. | Open Subtitles | سوف يأتي معي |
| Şu doru atın sahibinin de benimle gelmesini umuyorum. | Open Subtitles | آمل أن مالك " تشاسنات " يأتي معي |
| benimle gelmesini istedim. | Open Subtitles | أود لو أنه يأتي معي. |
| Birilerinin benimle gelmesini istedim. | Open Subtitles | أردت أن يأتي معي احد ما |
| -Her şeyi sen al, ama oğlum bende kalacak. | Open Subtitles | واصل الهراء.. دومينيك سوف يأتي معي |
| - benimle gelmek zorunda. | Open Subtitles | بل يتوجب عليه أن يأتي معي إيمي |
| benimle gelmek isteyen başka kimse varsa bu sefil meslekte, hem gerçek hem keyifli, hem de ilham verici birşeyler yapmanın tam sırasıdır ve bunu birlikte yapacağız. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... فهذه اللحظة ستكون لحظة شيء حقيقي وممتع وملهم |
| Adamlarının yarısı burada dursun, yarısı benimle gelsin. | Open Subtitles | نصف رجالكَ يبقون هنا والنّصف الآخر يأتي معي. |
| Siz burayı arayın. Kalanlar benimle gelsin. | Open Subtitles | أنت أبحث هناك الباقي,يأتي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 