| Kaliforniya sahillerinden bu geliyor. Bu bir istiridye kabuğu. | TED | قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحرية. |
| Nereden geliyor bu ses? - Asansör boşluğundandır. | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت بحق الجحيم؟ |
| Nereden geliyor bu ses? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Bunun geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | هناك المزيد من ذلك ايضاً من حيث يأتي هذا |
| Bunun geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | عندنا أكثر بكثير من حيث يأتي هذا منه |
| Nerden çıktı bu şimdi? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا ؟ |
| Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | مين اين يأتي هذا ؟ |
| Bunun geldiği yerde daha çok var! | Open Subtitles | هنالك الكثير مما يأتي هذا |
| Kardeşim, nereden çıktı bu? | Open Subtitles | -يا صاح، من أين يأتي هذا الكلام؟ |
| Nerden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الكلام؟ |
| Nereden çıktı bu anlamadım. | Open Subtitles | لا أفهم من أين يأتي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 