"يأخذني إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmek
• götürecek
• götürdü
• götürebilir
• götürür
• götürüyor
• götürmesini

Beni kır evine götürmek istemişti, şu şehrin dışında olan.
كان يريد أن يأخذني إلى بيتهم الصغير خارج المدينة

Baban beni gördüğü anda beni doğruca polise götürmek isteyecektir.
،بمجرد أن يراني والدك سيرغب في أن يأخذني إلى الشرطة مباشرةً

Ayini tamamlamak için beni Hamunaptra'ya götürecek.
عليه أن يأخذني إلى هامونابترا لإداء الطقوس.

Kesinlikle. Gömleklerini de ütüleyecek, beni sinemaya da götürecek.
بالضبط, دعيه يكوي قمصانه و يأخذني إلى السينما

Bir yere götürdü. Sonra ışığım çalıştı.
كان يأخذني إلى مكانٍ ما ومن ثم عاد ضوء المصباح...

Bu Büyücü beni eve götürebilir mi?
هل يستطيع هذا الساحر أن يأخذني إلى المنزل ؟

Rahmetlik, çocukluk zamanımda beni alır Toroslar'a götürür.
اعتاد أن يأخذني إلى جبال طوروس عندما كنت طفلا.

Rüyalarıma, sadece hikâyelerimden birini satın almakla kalmayacak olan Cosmo editörüne götürüyor.
هو يأخذني إلى مستقبلي ليحقق أحلامي و لن تقوم مديرة كوزموا بشراء واحدة من قصصي

Ve şimdi sunucunun beni sigortaya doğru götürmesini rica ediyorum.
وأنا أطلب الآن من المعلق أن يأخذني إلى كابل الكهرباء

Beni bu gece tiyatroya götürmek ve yanımda senin için de bir kız arkadaş getirmemi istiyor
يُريد ان يأخذني إلى المسرح الليلة ويريدُ مني ان اُحضر فتاةً اُخرى من أجلك

Beni hep Graceland'e götürmek isterdi ama bir türlü fırsatımız olmadı.
أراد دائما أن يأخذني إلى جريس لاند. . لكننا لم نفعلها .

Beni kulübesine götürmek istediğini söyledi.
قال إنه يُريد إن يأخذني إلى كوخه.

Beni eve götürecek ve gerçek aşk öpücüğünü paylaşacağız.
و يأخذني إلى المنزل و حينها نحن الإثنان سنستطيع أن نتشارك قبلة الحب الحقيقية

Saat 7'de beni alacak ve bir yere götürecek.
سيُعدي علي في السابعة؟ و يأخذني إلى مكان ما

Üzgünüm Chris ama bu hafta sonu Quagmire beni Kanada'daki bir striptiz kulübüne götürecek.
, آسف , كريس , لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع كواغماير يأخذني إلى نادي تعري كندي

Beni paçozluktan kurtacağını sandığım gay arkadaşın bunun yerine, beni alışveriş merkezindeki tavukçuya götürdü.
من "متوحدة" إلى "رائعة" بدلاً من أن يأخذني إلى صالة طعام في مركز التسوق

Bunun yerine beni Hamburger Cenneti'ne ve bir aptalın evine götürdü.
بدلا من ذلك يأخذني إلى (هامبرغر هافن) وشقة أحد المغفلين

İkinizden biri beni oraya götürebilir mi?
هل يمكن واحد منكم أن يأخذني إلى هناك ؟

Biri beni hastaneye götürebilir mi?
شخص ما يمكن أن يأخذني إلى المستشفى؟

Beni restorana götürür, bir sise sarap alir...
يأخذني إلى مطعم لطيف، ويبتاع لي زجاجة نبيذ.

Mesele şu, bu iblis beni acayip yerlere götürüyor.
مقصدي، أن هذا الشيطان يأخذني إلى بعض الأماكن الجميلة الغريبة

Hayır, ama beni bir siyah yerleşimine götürmesini uygun gördüm.
كلا، ولكني دعته يأخذني إلى بلدة السود سوف يرشدني