عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأخذه بجدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ciddiye almıyor
| Hiç kimse ciddiye almıyor zaten. | Open Subtitles | لا أحد يأخذه بجدية. |
| Kimse onu ciddiye almıyor. | Open Subtitles | لا أحد يأخذه بجدية |
| Kimse onu ciddiye almıyor. | Open Subtitles | لا أحد يأخذه بجدية |