| Anne, seni almalarına izin vermeyeceğim. Bırakın! Onu bırakın! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك يا أمى- دعه أيها المتوحش- |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Sen benimsin ve seni benden almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنتـي بحـوزتـي ولن أدعهـم يأخذوك منـي |
| - Baba! Seni neden götürüyorlar? | Open Subtitles | أبى, الى اين يأخذوك. |
| Seni niye hastaneye götürüyorlar biliyorsun. | Open Subtitles | -لا يجب أن يأخذوك إلى المستشفى |
| Seni buldugumuz zaman... neler yapabildigini ögrendiklerinde... gelip seni götüreceklerini düsündük. | Open Subtitles | عندما أتيت إلينا إعتقدنا أن يأخذوك الناس منا عندما أكتشفوا تلك الأشياء التي تقوم بفعلها و هذا يقلقنا للغاية |
| Bu, 50 M.H.A. komandosunun içeri girerek seni, gösterişli aksanını ve serseri favorilerini ele geçirerek Federal hapisaneye götürme anı. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي يقتحم فيها خمسون جندي من وكالة الأمن المركزية يأخذوك أنت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية الغبية |
| Seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك منّي لن أدعهم يأخذوك منّي! |
| Seni almalarına izin vermeyeceğim! Seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك لن أدعهم يأخدوك |
| Seni benden almalarına izin veremem. | Open Subtitles | لن ادعهم يأخذوك |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Seni almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعهم يأخذوك |
| Dev Savaşları yüzünden seni benden almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -لن أسمح أن يأخذوك إلى حرب الغيلان . |
| - Seni almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}لن أدعهم يأخذوك منّي |
| - Seni almalarına izin vermeyeceğim. - Nina. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك " نينا " |
| Nacente, seni niye götürüyorlar? | Open Subtitles | "ناسينتى " لماذا يأخذوك معهم |
| - Neden seni götürüyorlar? | Open Subtitles | - إلى أين يأخذوك ؟ |
| Demek istediğim, seni nasıl götüreceklerini ve nasıl geri göndereceklerini biliyorlardı. | Open Subtitles | أقصد أنهم عرفوا كيف يأخذوك و يرجعوك |
| Bu, 50 M.H.A. komandosunun içeri girerek seni, gösterişli aksanını ve serseri favorilerini ele geçirerek Federal hapisaneye götürme anı. | Open Subtitles | هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 