| Seni alacaklar kafanı açıp beynini bir çatalla karıştıracaklar. | Open Subtitles | سوفَ يأخذونك وسيفتحون رأسك وسوفَ يمزقون دماغك بشوكة |
| Sıradaki şeyi biliyorsun, seni alacaklar. | Open Subtitles | لا تستبعدين ان يأخذونك أنت بعد ذلك |
| Sizi resim çekmeniz için izole bir gruba götürüyorlar. | TED | حيث يأخذونك إلى تلك القبائل لالتقاط الصور. |
| Gemiye hoş geldiniz. Sizi hemen revire götürecek, bir muayene olun. | Open Subtitles | أهلاً بك على السفينة، هؤلاء الرفاق سوف يأخذونك إلى الوحدة الطبية لفحصك. |
| Bizim için çalışan şoförler seni otele veya eve götürürler. | Open Subtitles | السائقون الذين يعملون معنا يأخذونك إلى الفندق أو الشقة.. |
| Sayın Başkan, gerçekten üzgünüm ama sizi almalarına izin veremem. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، إني متأسفٌ بصدق لكني لا أستطيع تركهم يأخذونك |
| Seni hastaneye götürecekler ama ben de orada olacağım tamam mı? | Open Subtitles | سوف يأخذونك إلى المستشفى لكنني سأقابلك هناك حسناً ؟ |
| Seni yakalamalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي لن أدعهم يأخذونك |
| Seni alacaklar. İyi misiniz küçük hanım? | Open Subtitles | سوف يأخذونك أنت بخير , سيدتى الصغيرة؟ |
| Hemen şimdi doğruyu söylemeye başlamazsan... seni benden alacaklar. | Open Subtitles | ... إذا لم تبدأ بأخبارنا الحقيقة الآن فسوف يأخذونك بعيداً عني ... |
| Seni alacaklar mı? | Open Subtitles | سوف يأخذونك بعيداً؟ |
| - Sizi şimdi alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذونك الآن |
| - Dr. Brenner. - Seni şimdi hastaneye götürüyorlar. | Open Subtitles | دكتور بيرنر سوف يأخذونك الى مستشفى المدينة الان |
| Gecenin bir yarısı gelip insanları alıp götürüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يأتون، يأخذونك في منتصف الليل ويأخذوك إلى هذا المكان |
| Seni nereye götürüyorlar? | Open Subtitles | إلى أين يأخذونك |
| Ve paramı almazsam çocuklar seni oraya götürecek. | Open Subtitles | و هذا هو المكان الذي سوف يأخذونك إليه رجالي إذا لم احصل على مالي |
| Korumalarım seni İspanya'nın Güney sahilindeki bir gemiye götürecek. | Open Subtitles | حراسى سوف يأخذونك الى الجنوب لسفينة قابعة بالساحل الجنوبى لاسبانيا |
| Üzerinde yakalarlarsa, Guantanamo Bay'e götürürler ve hayalarını araba aküsüne bağlarlar. | Open Subtitles | سوف يأخذونك لغوانتنامو ويقومون بتعذيبك , ياللعار ماذا تشربون ؟ |
| Seni otelden alırlar o fabrikaya götürürler ve... | Open Subtitles | يأخذونك من ذلك الفندق ...يأخذونك من الفندق |
| - Seni benden almalarına izin vermeyeceğim Wilson. | Open Subtitles | فيجب أن تغادري لن أدعهم يأخذونك مني يا (ويلسون) |
| Seni almalarına izin vermek zorundayım. | Open Subtitles | سأدعهم يأخذونك |
| Ruslar seni ıssız bir yerde helikopter ile alıp gemilerine götürecekler. | Open Subtitles | الروس سيلتقطونك بواحدة من مروحياتهم في الخارج في وسط مكان، غير معروف يأخذونك إلى سفينتهم |
| Seni götürecekler. Orada dans edebilirsin. | Open Subtitles | سوف يأخذونك إلى هناك، يُمكنك أن ترقص هناك |
| Seni yakalamalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذونك أنت معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 