عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأخذ كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi alıyor
| Başka her şeyi alıyor zaten. Kahrolası buzdolabında hiç bira kalmıyor. | Open Subtitles | كان يأخذ كل شئ أيضا حتى البيره اختفت من الثلاجه اللعينه |
| Başka her şeyi alıyor zaten. Kahrolası buzdolabında hiç bira kalmıyor. | Open Subtitles | كان يأخذ كل شئ أيضا حتى البيره اختفت من الثلاجه اللعينه |
| Oliviera da her şeyi alıyor. | Open Subtitles | أوليفر يأخذ كل شئ |
| Ölüm eninde sonunda her şeyi alıyor. | Open Subtitles | الموت يأخذ كل شئ في النهاية |