| Çok uzun sürüyor o. Gerçek DNA alabilirim, testi burada yaparız. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقتا طويلا يمكنني الحصول على حمض نووي حقيقي |
| Çok uzun sürüyor. | Open Subtitles | كل قاعدة بيانات الحكومة معروفة، وغير معروف. حسنا، فإنه يأخذ وقتا طويلا. |
| Tekrar bağlamak Çok uzun sürüyor bütün gece zaten burada olacağız. | Open Subtitles | إنه يأخذ وقتا طويلا ... سنَكُونُ هنا طوال الليل. |
| Bilgisayarıma yeni işletim sistemi yüklemek çok uzun sürüyordu. | Open Subtitles | تحميل نظام التشغيل الجديد على حاسوبي يأخذ وقتا طويلا |
| O çok bencil ve ölmesi çok uzun sürüyordu ben de işleri hızlandırmaya karar verdim. | Open Subtitles | انه فقط اناني و كان يأخذ وقتا طويلا ليموت , بالتالي لقد قررت ان احرك الاشياء قليلا |
| Öğrenmesi Çok uzun sürüyor. | Open Subtitles | التعلم يأخذ وقتا طويلا جدا |
| - Çok uzun sürüyor bu iş. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقتا طويلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 