| Benim tarafımda değil de, onun tarafındaymışsın gibi davrandığın sürece sana zarar vermez. | Open Subtitles | طالما تتظاهرين امامه انك بجانبة ولست بجانبي فهو لن يأذيك. |
| Sana söz veriyorum, Arayıcı bir daha sana zarar veremeyecek. | Open Subtitles | أشش اعدك ان الباحث لن يأذيك مرة اخري. |
| Seni koruyacağım ki kimse sana zarar veremesin. | Open Subtitles | أنا سأحميّك. لذا لا أحد يمكنه أن يأذيك. |
| Merak etme. Küçük kaba adamın seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق أنا لن أسمح بأن يأذيك الرجل الصغير |
| Seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | بانني لن اتركه يأذيك |
| sana zarar vermeyecek. Onun ikimize birden ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه لن يأذيك يحتاجنا كلانا |
| Geçti. Artık sana zarar veremez. | Open Subtitles | أنتِ على ما يُرام، لن يأذيك بعد الآن. |
| Artık sana zarar veremez. Aman Tanrım. | Open Subtitles | أنتِ على ما يُرام، لن يأذيك بعد الآن. |
| Janet onun sana zarar verebileceğini düşünmüş. | Open Subtitles | ربما إعتقد أنه قد يحاول أن يأذيك |
| Kimsenin sana zarar vermesine izin vermem. | Open Subtitles | لن أدع أحد يأذيك |
| sana zarar vermesine izin vermeyiz. Stefan ve Elena tedaviyi getirecek. | Open Subtitles | لن ندعه يأذيك (ستيفان) و(إيلينا) سيعودان بالترياق |
| Geçti artk Timothy. Aşağı gelebilirsin. Kimse sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لا بأس يا (تيموثي)، بوسعك النزول ولن يأذيك أحد |
| Güven bana, kimsenin seni incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | ثقي بي، لن أدع أحدًا يأذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 