| Muhteşem bir iş başardınız çocuklar sizlerle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عمل ممتاز في هذا الوقت يأطفال. أنا حقاً، فخور بكم. |
| çocuklar, kesin şunu. Kavga etmek yok. Kar toplarını paylaşın. | Open Subtitles | يأطفال أوقفوا هذا لا تتعاركوا تشاركوا كرات الثلج |
| Siz çocuklar iyi vakit geçirmeye hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون يأطفال لكي تستمتعوا بوقتكم نعم |
| Hayır, çocuklar. Üzgünüm ama kapalıyız, yarın tekrar gelin, tamam mı? | Open Subtitles | اسف يأطفال لكن سأغلق الان تعالوا غدا |
| çocuklar, verandanın üstüne. Yukarı, yukarı. | Open Subtitles | يأطفال أعلى إلىالشرفة ،للأعلى ،للأعلى |
| Peki çocuklar, özel konuğunuz için hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا يأطفال أأنتم مستعدين لضيفنا المميز |
| Gidelim çocuklar, hadi. | Open Subtitles | لنذهب , يأطفال ! هيا نحن حقا يجب أن نذهب , هيا |
| - Ve çocuklar, işte penaltı böyle atılır. | Open Subtitles | -وهذا يأطفال طريقة ركل ضربات الجزاء. |
| Bilin bakalım ne yapacağım? Hazır olun çocuklar. | Open Subtitles | حسناً، أستعدوا، يأطفال |
| Üzgünüm çocuklar, nugget yok maalesef. | Open Subtitles | متأسفة يأطفال ليس هنالك ناجيت |
| - Pekala, birer birer, çocuklar. | Open Subtitles | - اتفقنا مرة واحدة يأطفال |
| Yeter çocuklar! | Open Subtitles | يأطفال |
| çocuklar. | Open Subtitles | يأطفال. هيا. |
| - Pardon, çocuklar. | Open Subtitles | - اسف يأطفال . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 