"يأكلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemez
• yiyor
• yiyip
• yiyecek
• kemiren
• yiyebilir
• seni yemesini

Evet, ama dışarıdaki canavar Azrail olamaz, çünkü Azrail seni yemez, sadece dokunur.
أجل لكن لا يعقل أن يكون الوحش في الخارج هو الموت لأنّ الموت يلمسك فحسب، لا يأكلك

Korkma, seni yemez.
لا تقلق .. إنه لن يأكلك

Şimdi kaybedenlerin tarafındasın ve için içini yiyor.
وهذا الأمر يأكلك ويأرقك يبقيك ساهراً بالليالي

Sanki canlı bir şeymiş gibi seni yiyip bitirecek ta ki içini tamamen çürütene dek.
إنه يأكلك من الصميم يتغذى عليك كأنه كائن حي حتى يصبح كل شيء متعفناً

Seni az kalsın yiyecek olanı hatırlıyor musun?
مثل الطائر الذي حاول ان يأكلك هل تتذكر , هل تتذكر -أوه كان يجب ان تري ذلك

Olabilir ama senin içini kemiren bir şeyler var.
أجل هناك بعض الأمور لكني أستطيع أن أري أن هناك شيئا يأكلك من الداخل

Evet, seni yiyebilir. Tamam. Bu iyi bir fikir dostum.
نعم يمكن أن يأكلك هذه فكرة جيده

O hayvanın seni yemesini mi istiyorsun?
هل تريد من الوحش أن يأكلك ؟

Korkma, Kajuk. Seni yemez.
لا تخف يا كاجوك، فلن يأكلك

- Doğru. - Merak etme, yemez seni.
-لا تقلق فهو لن يأكلك

Bilmiyorum belki de strestendir, ama bir şey saklıyor gibisin ve bu da seni içten içe yiyor.
ربما هو التوتر فقط، لا أدري لكن يبدو أنك تخفي شيئا وأنه يأكلك من الداخل

Eğer Asya'da olsaydık seni mantar sosuyla yiyor olurduk.
إذا كان هذا آسيا يمكننا أن يأكلك مع البازلاء طري.

Suçluluk duygusu sizi yiyip bitiriyor.
شعورك بالذنب يأكلك يدمرك من الداخل إلى الخارج

Güzelliğinden dolayı gözleriyle seni yiyip bitiriyor.
انه فقط كان يأكلك بعينيه لأنك جميلة جدا

İçten içe beslediğin bu öfke günün birinde seni yiyip bitirecek. Kan işemeye ve bir torbaya s...çmaya başlayacaksın.
أنت تآوي نوع ما من اللإستياء الذي يأكلك من الداخل...

Barbie, adam cinsiyet ayrımcısı bir domuz. Seni canlı canlı yiyecek.
باربي,الرجل سوف يأكلك و أنت حيه.

O yiyecek.
بل هو سوف يأكلك.

- Max seni yiyecek.
كان ماكس ستعمل سخيف يأكلك.

İçini kemiren şey nedir? İnsan mı kurt mu?
مهما كان من يأكلك ذئباً أو بشر

İçini kemiren bir şey mi var?
هنالك شيء يأكلك. ؟

- Bu daha sıcak. - Bu beni yiyebilir!
هذا اسخن ربما يأكلك

sizi yiyebilir.
ما لا تعرفه قد يأكلك

Nigel'ın gelip seni yemesini ister misin?
هل تريدين أن يأكلك (نايجل)؟