عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يأكل العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyayı yiyor
| Büyük, bodur Charlie bütün kahrolası dünyayı yiyor! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| Büyük sıska Charlie tüm dünyayı yiyor! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم بأكمله |
| Büyük, bodur Charlie bütün kahrolası dünyayı yiyor! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| Büyük sıska Charlie tüm dünyayı yiyor! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم بأكمله |