| Sana zarar vermeyeceklerine inanmış olabilirsin. Bu mümkün olabilir mi ? | Open Subtitles | ربما قد وثقتي بهم,بأنهم لن يؤذوك أهذا ممكن؟ |
| Bu adamlar yüzünü temizleyecek. Sana zarar vermezler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سوف يقومون بتنظيفك انهم لن يؤذوك |
| Sonunda Sana zarar verecekler senden artık çelik yelek giymeni ve zırhlı araçla seyahat etmeni rica ediyorum.. | Open Subtitles | سوف يؤذوك فى نهاية المطاف أنا أطلب منك أن تبدأ برتداء سترة مضادة للرصاص |
| İkinizi de incitmelerine izin vermem. | Open Subtitles | أنا سوف لن اسمح لهم ان يؤذوك أو يؤذوها |
| Sana zarar vermediler, değil mi? | Open Subtitles | انهم لم يؤذوك, اليس كذالك؟ |
| Sana zarar verebilirler, seni öldürebilirler. | Open Subtitles | .فهم يُمكنهم أن يؤذوك .و كذلك بإستطاعتهم النيل منك |
| Uzak durmayan şey, herkese nasıl bakmaya başladığındır. Sanki sadece Sana zarar vermelerini bekliyormuşsun gibi. | Open Subtitles | الذي لا يختفي هو كيف أنك تنظر للكل منتظراً إياهم أن يؤذوك |
| Tamam, hadi. İndir silahları. Sana zarar vermeyecekler. | Open Subtitles | ضع البندقيه جانبا انهم لن يؤذوك |
| Pekâlâ, eğer Sana zarar vermeye çalışırlarsa insanları incitirim. | Open Subtitles | ،حسناً سأؤذي الناس إذا .حاولوا أن يؤذوك |
| Sakin ol... Sana zarar vermeyecekler. | Open Subtitles | هنا , هنا لن يؤذوك |
| Sen peki? Sana zarar verdiler mi? | Open Subtitles | انهم لم يؤذوك, اليس كذلك؟ |
| Oh, hayır, Sana zarar vermeyecekler. | Open Subtitles | لا , أنهم لن يؤذوك |
| Artık Sana zarar veremezler. | Open Subtitles | لا يتطيعون أن يؤذوك الآن |
| Haklıydın. Sana zarar vermezler. | Open Subtitles | لقد كُنتَ محقا هم لن يؤذوك |
| Sakin ol, Sana zarar vermezler. | Open Subtitles | أهدأ , لن يؤذوك |
| Anladın mı? Bu çubuğu içlerine sokacağım ve Sana zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | سأطعنهم بهذا ولن يؤذوك |
| Seni incitmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعهم يؤذوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 