"يؤذونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana zarar
• Canını yakarlar
• zarar vermelerine
• kötülük
• canını yakmasını
• Seni incitmelerine

Hayatım, benimle yattığın için Sana zarar verebilecek olan kişilere karşı koruyabilirim buna ağabeyim de dahil.
لكونك تطارحيني الغرام يا حبّ، فسأحميك ممّن ربّما يؤذونك بما يشمل أخي.

Sana zarar verebilecek 78 kişinin adreslerini bulmamız gerekti.
كان علينا ان نجد عناوين الـ78 شخص الذين قلت عنهم اننهم قد يؤذونك

Sadece Sana zarar vermelerini engelleyebilirim
أنا فقط وقفت دون حراك وهم يؤذونك.

Canını yakarlar ve sinirlenirsin ve sonra kötü olursun.
يؤذونك فتصبح حانقاً وبعدها تصبح وضيعاً

Bir daha Canını yakarlar ve daha kötü olursun, sonunda insanlıktan çıkarsın ve kötülük ve delilik örneği olursun.
ثم يؤذونك مجدداً و تزداد أنت وضاعةً حتى لا تعود الصبى أو الرجل الذى كنته مسبقاً مجرد وغد يمشى على قدمين!

-Sana zarar vermelerine izin verir miyim?
هل تعتقدين اني ساتركهم يؤذونك ؟ لا .

Öyle insanlar tanıyorum ki benim var olmam onlar için çok önem arzeder ve hayal bile edemeyeceğin yollarla insanların canını yakmasını iyi bilirler.
أعلم أناسا يهمهم وجودي وهم اناس يعرفون كيف يؤذونك بطرق لا تخطر على بالك

Ve hep çok minik olan küçük kız kardeşim Seni incitmelerine izin verdiğim için üzgünüm.
و إلى اُختي الطفلة الصغيرة , التى كانت دوماً صغيرة جداً إنني آسفة لأنني تركتهم يؤذونك

Sana zarar vermelerine müsaade etmeyeceğiz.
لن ندعهم يؤذونك

- Sana zarar vermelerine izin vermem.
لا، لن أدعهم يؤذونك.

Sana zarar vermesinler diye, insanlara böyle mi söylüyorsun? - Öyle.
-هذا ما تخبر به الناس لكي لا يؤذونك ؟

Merak etme. Karın, Sana zarar vermelerine izin vermeyecek.
لا تقلق، لن تدعهم يؤذونك

Sana zarar vermelerine izin veremem.
لم أستطع أن أتركهم يؤذونك.

Sana zarar vermelerine izin vermem.
لن أتركهم يؤذونك

Seni incitmelerine izin vermem.
لن ادعهم يؤذونك