"يؤذيك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse canını yakmayacak
• Kimse sana zarar
• Kimse size zarar
• Sana kimse zarar
• Kimse seni incitmeyecek
• kimse seni incitemeyecek

Arkaya. Kimse canını yakmayacak.
فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد

Kimse canını yakmayacak. Birazdan gideceğiz.
لن يؤذيك أحد سوف نذهب

Tamam,Kimse sana zarar vermeyecek ama sakinleşmen gerek yakaladım seni lütfen ona esrarı verin işe yaradı.onu iyileştiriyordu başka bir tedavi yolu bulacağız, tamam mı?
لابأس . لن يؤذيك أحد . لكن عليك الأسترخاء

Kimse sana zarar vermeyecek. İçerde herkes iyi mi?
لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟

Kimse size zarar vermez.
لن يؤذيك أحد

Sana kimse zarar vermeyecek. Ben buradayım, tamam mı?
لن يؤذيك أحد أنا هنا, حسناً؟

Kimse seni incitmeyecek, tatlım. Herşey düzelecek.
لن يؤذيك أحد عزيزى, ستكون بخير

Seni çok yakınımda tutacağım, yani kimse seni incitemeyecek.
سأبقيك قريباً مني حتى لا يؤذيك أحد

Gel. Kimse canını yakmayacak.
تعال، لن يؤذيك أحد

- Merak etme. - Kimse canını yakmayacak, Henry.
حسنا - (لن يؤذيك أحد يا (هنري -

Kimse canını yakmayacak.
لن يؤذيك أحد

Kimse canını yakmayacak.
لن يؤذيك أحد.

Seninle olduğum müddetçe, hiç Kimse sana zarar veremeyecek.
طالما أنا معك, لن يؤذيك أحد.

Korkmana gerek yok. Burda Kimse sana zarar vermeyecek.
لا تخافي لن يؤذيك أحد

- Kimse sana zarar vermeyecek, anladın mı?
لن يؤذيك أحد. هل تفهميني؟

Kimse sana zarar vermeyecek.
لن يؤذيك أحد هنا.

Kimse sana zarar vermeyecek!
-لا، لن يؤذيك أحد

Sana kimse zarar veremeyecek.
لن يؤذيك أحد.

Tamam tatlım. Kimse seni incitmeyecek.
لا عليك لن يؤذيك أحد