عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤذ أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimseye zarar
| Yani bu yaratık kimseye zarar vermedi | Open Subtitles | أعني ذلك المخلوق لم يؤذ أحداً |
| Yaratık kaçtı. kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | لقد هرب إنه لم يؤذ أحداً |
| Hayır, babam kimseye zarar vermez! | Open Subtitles | لا، أبي لا يؤذ أحداً! |