| Öyleyse bunları söylediğim için üzgünüm ve elimden gelirse bununla ilgili bir şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، يؤسفني قول هذا ولكن سأبذل قصارى جهدي |
| Bunu söylediğim için üzgünüm ama orası insanların intihar ettiği bir yer. | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا, ولكنه مكان معروف بإقدام الناس على الإنتحار به. |
| Bunu söylediğim için üzgünüm ama orası insanların intihar ettiği bir yer. | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا, ولكنه مكان معروف بإقدام الناس على الإنتحار به. |
| Üzülerek söylüyorum, fakat olasılıklara göre bulunmak istemezse, kayıp olarak kalır. | Open Subtitles | ... يؤسفني قول ذلك ... لكن لو لم نجده سيبقى مفقوداً |
| Üzülerek söylüyorum ki Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi'nde korkunç bir kaza gerçekleşmedi. | Open Subtitles | يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز". |
| Bunu söylemek üzücü ama çok sarsılmış bir haldeyim. | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا لكن الأمر تركني مصدوم |
| Bunu burada ve şu anda söylediğim için üzgünüm ama bu dünya bütün bilebileceğimiz tek şey. | Open Subtitles | ...يؤسفني قول هذا هنا و في هذه الأوقات ...و لكن هذه الأرض |
| Henüz Kar Kraliçesi'nin izine rastlamadım. Bunu söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | لمْ أصادف ملكة الثلج بعد يؤسفني قول ذلك |
| Ama yazar değilsin. Bunu söylediğim için üzgünüm. Söylemek bana acı veriyor. | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا يؤلمني قول ذلك |
| Bu cuma günü öğleden itibaren bunu söylediğim için üzgünüm, Washington Township tesisi federal hükümetin yönetimine geçecek. | Open Subtitles | و منها بداية من يوم الجمعة و يؤسفني قول هذا (مصنع (واشنطن تاونشيب سيتم السيطرة عليه |
| Bu cuma günü öğleden itibaren bunu söylediğim için üzgünüm, Washington Township tesisi federal hükümetin yönetimine geçecek. | Open Subtitles | و منها بداية من يوم الجمعة و يؤسفني قول هذا (مصنع (واشنطن تاونشيب سيتم السيطرة عليه |
| Bunu söylemek üzücü ama çok... | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 