"يؤيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destekliyor
• destekliyorlar
• savunuyorlar
• desteklemezler

New Yorklular'ın %64'u bu bisiklet şeritlerini destekliyor.
64 بالمئة من سكان نيويورك يؤيدون هذه الممرات

Çünkü muhalefet bunu destekliyor.
نعم، لأن خصومه يؤيدون المشروع علانيةً

Topraktan her yıl ürün almayı destekliyorlar ve bu da toprağın verimliliğini azaltıyor.
إنهم يؤيدون الزراعة الأحادية التي تنزع المواد المغذية من الأرض ،

Neredeyse, fanatik bir şekilde, kralları Süleyman'ı destekliyorlar
إنهم يؤيدون ملكهم " سليمان " بتعصب

Bu insanlar bilinçli olarak, deliliği savunuyorlar.
هؤلاء الناس يؤيدون بإرادتهم التكلم بالجنون التام

Bu camii ve içinde dua edenler Leşkergah'ın stratejilerini ve inançlarını desteklemezler.
هذا الجامع وكلمنيصليبه، إنهم لا يؤيدون وسائل ومعتقدات اللاشكار

Bir kısmı Sonny'yi ve eylemini destekliyor, diğerleriyse gelişmeleri kınıyor ve evliliği maskaralık olarak nitelendiriyor, "tamamıyle gösteriş" olduğunu söylüyorlar.
...... بعضهم يؤيدون "سونى" وتصرفاته والآخرون يدينون .......

Bir kısmı Sonny'yi ve eylemini destekliyor, diğerleriyse... gelişmeleri kınıyor ve evliliği maskaralık olarak nitelendiriyor.
...... بعضهم يؤيدون "سونى" وتصرفاته والآخرون يدينون .......

Belle'ler Stanley'yi mi destekliyor?
الحسناوات يؤيدون ستانلي؟

Şu an bu oran 1980'lerin ortalarına kıyasla oldukça iyi, ki o zaman oran yüzde 80'in üzerindeydi, ama idam sayısındaki azalış ve şartlı tahsiye olmaksızın ömür boyu hapis arasındaki yakınlığı idam cezasına olan desteğin azalmasıyla açıklayamayız, çünkü insanlar hâlâ idam cezasını destekliyor.
الآن هذا جيد للغاية مقارنة بمنتصف الثمانينات، عندما كانت تتعدى ال 80% لكن ليس بإمكاننا شرح الإنخفاض في عقوبة الإعدام و التحيز للحياة من دون إحتمال مناقشة عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت

Hepsi Mahkeme'yi destekliyor!
إنهم جميعاً يؤيدون المحكمة!

Doğruyu söylemeyi savunuyorlar.
إنهم يؤيدون قول الحقيقة

- Amerikanın çoğunluğu yüzleşmek zorunda kalmadıkça desteklemezler.
-غالبية الأمريكيين يؤيدون أي شيء فقط إذا لم يكن عليهم مواجهة حقيقته