عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياأصحاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
millet
| Ben ilgileniyorum, millet. Siz işinize dönün lütfen. | Open Subtitles | استطيع الأهتمام به ياأصحاب ارجعوا الى العمل ،، لو سمحتوا |
| Görüşürüz, millet. | Open Subtitles | أركم لا حقاً ,ياأصحاب |
| Hey, millet. | Open Subtitles | مرحباً ، ياأصحاب |
| Hey millet buraya bakın. | Open Subtitles | هيه , ياأصحاب ؟ . انظروا هنا |
| Demek buradasınız millet! | Open Subtitles | ها أنتم ياأصحاب! |
| - Ooh! Üzgünüm millet. | Open Subtitles | آسف, ياأصحاب. |