| Tehdit çocuklar üzerine işe yaramaz. Bunları hep gördük. çocuklar,Detective Sullivan'a teşekkür edin. | Open Subtitles | الترهيب لا يعمل مع هاؤلاء الاطفال, بعد كل ما مرو به ياأطفال,يمكنكمشكر المحققةسوليفان |
| Fakat sırf birlikte olduk diye şey olduk sanma siz çocuklar günümüzde ne diyordunuz buna? | Open Subtitles | لكن فقط بسبب اننا فعلناها ,لاتفترض اننا فجأة ماذا تقولون ياأطفال هذه الايام ؟ |
| çocuklar, bu haftaki konuğum Bay Monroe. | Open Subtitles | هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو |
| çocuklar, bana ihtiyacınız olursa duvarlarda hızlı hızlı geziniyor olacağım. | Open Subtitles | , ياأطفال , إذا أحتجتموني سأكون في الحائط أمضي بسرعة وأندفاع |
| Hadi, çocuklar, Xboxlarınızı alın. | Open Subtitles | . هيا ياأطفال . اذهبوا واحصلوا على الإكس بوكس |
| Tamam çocuklar akşam yemeği için size hazırladığım tavuk yemeğine bayılacaksınız. | Open Subtitles | حسناً ياأطفال ستحبون ذلك حقاً لعبة دجاج الكورنش التي قمت بأعدادها للغداء |
| Hey çocuklar... nereye gitmek istersiniz? | Open Subtitles | مرحباً، ياأطفال, الي أين تريدون الذهاب؟ |
| Hoşçakalın, çocuklar! | Open Subtitles | "الغابة العميقة المظلمة" مع السلامة ياأطفال |
| Sizin tutkularınız var mı çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم لديكم أية عاطفه ياأطفال ؟ |
| - Evet, sıkıIdık. - çocuklar, kabalık etmeyin. | Open Subtitles | نعم, هذا ممل ياأطفال, كونوا مؤدبين |
| çocuklar, dışarı çıkın. - Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | . ياأطفال , إذهبو وألعبوا بالخارج - . أبقوا في أماكنكم - |
| Unutmayın çocuklar, hokey böyle oynanmaz. | Open Subtitles | تذكروا ، ياأطفال ليس هكذا تلعب الهوكي |
| çocuklar,benim alerjim var lütfen yeter | Open Subtitles | ياأطفال لدي حساسية لا داعي لذلك. |
| Pekala çocuklar. Bekleyin bakalım. | Open Subtitles | حسناً ، ياأطفال ، لا ترحلوا بعد |
| Haklısın. Toplanın çocuklar. | Open Subtitles | أنت ِ محقة , حسنا , تجمعوا ياأطفال |
| çocuklar, bunu görmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | ياأطفال لا أريدكم أن تروا هذا. |
| Lütfen yerlerinize geçin çocuklar. | Open Subtitles | -المعذرة ؟ رجاءا أجلسوا بمقاعدكم ياأطفال |
| Pekâlâ çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ياأطفال,تبدون على قيد الحياه |
| Sizinle sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً ياأطفال. |
| Rahatlayın, çocuklar. | Open Subtitles | والآن استرخوا ياأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 