| Aman tanrım, insanlara niye beyaz olduklarını soramazsın. | Open Subtitles | أوه ,ياألهى كارين أنت ليس من حقك أنت تسألى الناس لما هم بيض |
| Aman tanrım, sana bunu söylediğimi bilmesin. | Open Subtitles | اوه , ياألهى , لا تخبريها أن أخبرتك بهذا. |
| Aman tanrım. Sana asılan çok mu oluyor? | Open Subtitles | ياألهى,هل هناك الكثير من الشباب يحاولون التعرف عليكي؟ |
| Yüce Tanrım. Şimdi düşüp bayılacağım. | Open Subtitles | ياألهى, أظن أنى سوف ألقى حتفى. |
| Yüce Tanrım! | Open Subtitles | ياألهى |
| Yüce Tanrım. | Open Subtitles | ياألهى. |
| Aman tanrım. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ ياألهى |
| Aman tanrım. Sana yedi tane mesaj bıraktım. | Open Subtitles | ياألهى لقد تركت لك 7 رسائل |
| Aman tanrım, yavrum. | Open Subtitles | ياألهى يألهى,ياعزيزتى |
| Aman tanrım! Sen kendine ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ياألهى ماذا فعلتى بنفسك ؟ |
| Aman tanrım..şapkam | Open Subtitles | ليس قبعتى ياألهى هذه قبعتى. |
| Aman tanrım onların odasındayız | Open Subtitles | ياألهى ، نحنُ فى غرفتهم. |
| - Aman tanrım! | Open Subtitles | - ياألهى استدعى البوليس |
| Aman tanrım Messer ! | Open Subtitles | -ياألهى " ميسير " ، ياألهى |
| Aman tanrım. Şey sandım... | Open Subtitles | ياألهى,لقد أعتقدت... |
| Yüce Tanrım! | Open Subtitles | ياألهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 