| Aman Tanrım. Bizim Sidney hiçbir şeyi atlamamış, değil mi? | Open Subtitles | ياألهي سيدني العجوز لم تفتة أية حيلة أليس كذلك؟ |
| - Evet. Aman Tanrım! Şimdi itiraf etmeliyiz. | Open Subtitles | اوه, ياألهي, يجب ان نعترف يجب علينا ان نعترف بكل شي |
| Aman Tanrım! Aman Tanrım! Tamam, hadi şu davetiyeleri halledelim | Open Subtitles | ياألهي ياألهي حسناً، دعينا نعمل على هذه الدعوات |
| - Tanrım, o kadar sert vurmana ne gerek vardı? | Open Subtitles | ياألهي, هل يجب عليك ان تكرهينني لهذه الدرجه؟ ؟ |
| Aman Allahım! Zafere koşuyorum! Hadi yapalım! | Open Subtitles | ياألهي الكثير من الأعلام الحمرا لنفعل ذلك |
| Amanın. Brinda bu. Brinda sürekli, her an yandan salacakmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | ياألهي (أنها (برندا بريندا) دائما تشبه الضرطة خارجة من جانبها) |
| Aman Tanrım. Ya bize partiye gelmek istediğini söylerse? | Open Subtitles | ياألهي ماذا لو سألتنا انها تريد حضور الحفلة |
| Aman Tanrım, bu kıyafet sana çok yakışır. | Open Subtitles | ياألهي ، هذا الفستان سوف يكون رائع عليكِ |
| Aman Tanrım. Anne babam, birbirileriyle aşk yaşıyorlar. | Open Subtitles | ياألهي والديّ لديهم علاقه مع بعضهم |
| Yapamayacağım tek şey bu. Aman Tanrım! Aman Tanrım! | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي لايمكنني فعله لنفسي ياألهي . |
| - Aman Tanrım. | Open Subtitles | انا امزح انا مرزح فقط اوه ياألهي |
| Aman Tanrım! Kendimi resetlemek için bu geceye ihtiyacım var | Open Subtitles | ياألهي أريد هذه الليلة لبقية حياتي |
| Aman Tanrım! Tanrım! | Open Subtitles | ياألهي ، لا يمكننا تحمل سعر التذاكر |
| - Aman Tanrım. Siz aşırı su isteyen nesilsiniz. | Open Subtitles | ياألهي أنتم أكثر جيل متعطش للمياه |
| Aman Tanrım, neler olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ياألهي يا رجل الا ترى مايدور حولك |
| - Aman Tanrım. - Benim. Ben Max. | Open Subtitles | ـ أوه ، ياألهي ـ أنه أنا "ماكس" |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | ياألهي , ياألهي. |
| - Tanrım, buna bir son vermeliyim artık. | Open Subtitles | اللعنه,يجب ان اتوقف عن فعل هذا اوه ياألهي انا اسف جدا ... |
| - Hey! - Tanrım! | Open Subtitles | ـ أنت ـ ياألهي |
| - Aman Tanrım! - Tanrım! | Open Subtitles | ياألهي ـ يسوع |
| Aman Allahım, dalga geçmiyormuş. | Open Subtitles | اه,ياألهي,أنة لم يكن يضحك. |
| Aman Allahım. Tamam, sakin ol. | Open Subtitles | ياألهي حسنا اهدأ |
| Amanın, bizimkiler arıyor! | Open Subtitles | ياألهي ، هؤلاء أهلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 