| Aman Tanrım! Çok utanç vericiydi. Sence diğerlerine anlatır mı? | Open Subtitles | ياإلاهي, ياله من شيء مخجل هل تعتقد انه سيخبر الاخرين؟ |
| Evet! Evet! Aman Tanrım, bu kızı sevip parasını ödemekten başka ne yapılır? | Open Subtitles | ياإلاهي, ماذا ستفعلون من دون فتاة تحبونها وتدفعون لها, أعطيني نقودي |
| Aman Tanrım, onunla yatmaya çalışmadım. Dünyadaki son adam olsaydı beki... | Open Subtitles | ياإلاهي, لن أتجرّأ حتى لوكان آخررجلعلىوجه الأرض.. |
| Aman Tanrım, ne harika bir gün geçirdim. | Open Subtitles | ياإلاهي لقد فكرت لتوي في الأنتقام المثالي |
| Aman Tanrım, herşey politika ile ilgili değil, Red. | Open Subtitles | ياإلاهي ليس كل شيء يتعلق بالسياسة يا ريد |
| Aman Tanrım. Tam bir pisliksin. | Open Subtitles | أوه, ياإلاهي, أنت ملئ بالقذاره |
| Şövalyelik öldü derler. Aman Tanrım, gerçekten pırıldıyor. | Open Subtitles | يقولون أن الشهامة ماتت. ياإلاهي, iأنها حقا لامعة. |
| Aman Tanrım. Luke, bunu yapmamalısın. | Open Subtitles | ياإلاهي, لا يمكنك فهل هذا يا لوك |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | ياإلاهي ، ياإلاهي |
| - Aman Tanrım. - İyi misin? | Open Subtitles | ياإلاهي هل أنت بخير ؟ |
| Aman Tanrım, tam bir orospu. | Open Subtitles | ياإلاهي, إنها عاهرة تماماٍ |
| Evet. Aman Tanrım. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | ياإلاهي حسن, سأكون هناك. |
| Aman Tanrım, Chris haklıymış. | Open Subtitles | ياإلاهي كيرس كان على حق |
| Aman Tanrım! Bu kadın taş gibi! | Open Subtitles | ياإلاهي جسد هذه المرأة جميل |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | ياإلاهي.. حسناً .. |
| Aman Tanrım. İyi misin? | Open Subtitles | ياإلاهي, أأنتِ بخير؟ |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | من هذا؟ ياإلاهي |
| Kaza yaptıktan sonra karavanda yarışı izliyorduk ve "Aman Tanrım, Toni onu çizgide kıstırmak üzere" dedim. | Open Subtitles | لقد كنا في المكان المخصص لدراجاتنا بعد الإصطدام و لقد كنا نتابع السباق و قد كنت كأنني أقول "ياإلاهي "طوني" على وشك القضاء عليه في هذا الخط" |
| - Hayır, bak. Aman Tanrım! | Open Subtitles | لا, أُنظر ياإلاهي |
| Aman Tanrım! Kaplan kıza vurdu. | Open Subtitles | ياإلاهي, هذا النمر حطمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 