| Kuralları yıkıp beni içeri alacak kadar çaresiz. | Open Subtitles | يائس جداً من عمله لدرجة تجعله يكسر النظام و يجعلنى أدخل |
| Kurallari yikip beni içeri alacak kadar çaresiz. | Open Subtitles | يائس جداً من عمله لدرجة تجعله يكسر النظام و يجعلني أدخل |
| Kaybettiği "Pembe Panter kahramanı" unvanını geri alabilmek için o kadar çaresiz bir halde ki çok orijinal bir hikaye uydurmuş. | Open Subtitles | انه يائس جداً و يريد أستعادة وضعه كبطل لقضية "النمر الوردي" وأن لديه افضل خطة عبقرية |
| - Tüh be. - Helikopterden hiç anlamayan birini gönderecek kadar çaresiz olmalı. | Open Subtitles | يا رجل - لأنه لابد من أنهُ يائس جداً ليرسل رجل |
| Neden ondan iyi olduğumu bu kadar çaresiz bir şekilde kanıtlamaya çalışıyorum? | Open Subtitles | ولما أنا يائس جداً لأثبت أني أفضل منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 