عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يائس و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çaresiz ve
| Çaresiz ve yalniz bir sekilde kendisini bagislayici ve sevgi dolu Tanriyla tanistiracagini söyleyen o adama elini uzatiyor. | Open Subtitles | يائس و وحيد ذهب إلى رجل وعده بطلب الرحمة من الله |
| Kendin olman gerekiyor, böyle Çaresiz ve korkunç olma. | Open Subtitles | من المفترض أن تتحدث ... بشخصيتك و لا أن تكون يائس و مُخيف |
| Çaresiz ve mağdur durumda. | Open Subtitles | هو الآن يائس و معدم |