| çocuklar, şekerimi bu kadar lezzetli yapan şey nedir bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | يااطفال, هل تودون معرفة ما الذي يصنع كل تلك الحلوى الشهية ؟ |
| Hey çocuklar, yardımları olur diye, bando ekibindeki arkadaşlarımı getirdim. | Open Subtitles | مرحبا يااطفال, لقد احضرت رفاقي النحاسيين معي اعتقد ربما سيساعدوننا للخروج قليلا |
| Haydi çocuklar, dışarı. Dondurma yemeğe gidiyoruz, benim ikramım. | Open Subtitles | هيا الى الخارج يااطفال , سنذهب لكونيز , علاجي |
| çocuklar, sosyal beceri grubumuzun yeni bir üyesi var. | Open Subtitles | يااطفال.. لدينا عضو جديد ل مجموعتنا للمهارات الاجتماعية |
| Derse iki dakika var çocuklar. | Open Subtitles | دقيقتان من اجل الدروس, يااطفال |
| Evet, hadi çocuklar. Teyzeniz ne diyorsa onu yapmalıyız. | Open Subtitles | نعم,هيا يااطفال علينا ان نطيع خالتكم |
| Sıkı tutunun çocuklar. | Open Subtitles | - تماسكوا بشده يااطفال - ساعدوني! |
| çocuklar, Harry amcanızla gelin bakalım. | Open Subtitles | يااطفال هيا مع عمكما ( هاري ) . لوسمحتما |
| Bırakın gitsin çocuklar. | Open Subtitles | - اتركوه يااطفال - |
| Hey, çocuklar. | Open Subtitles | هاى يااطفال |
| Pekala, çocuklar, ayrılın. | Open Subtitles | حسنا يااطفال |
| Haydi çocuklar. | Open Subtitles | هيا يااطفال |
| Hey çocuklar! | Open Subtitles | هاى يااطفال ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 