عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يااللهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aman Tanrım
| Aman Tanrım! Berbat durumda. | Open Subtitles | يااللهي , هذا سيء |
| Tacı tüm gece tutmana gerek yok. Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي , هذا سيء |
| - Aman Tanrım. | Open Subtitles | - أوه، يااللهي. |
| - Aman Tanrım. | Open Subtitles | - أوه، يااللهي. |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | أوه يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | يااللهي. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | يااللهي. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه، يااللهي. |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه، يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه، يااللهي |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | يااللهي |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | أوه, يااللهي. |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي! |
| - Oh, Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي! |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يااللهي! |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | ! يااللهي! |