| Bart, yine de bir günde 1cm uzamak büyük bir başarı. | Open Subtitles | نمو نصف بوصة في يوم واحد يعتبر أمراً جيداً يابارت |
| Ruh fiziksel olarak gerçek olmasa da Bart içimizdeki bütün iyiliklerin sembolüdür. | Open Subtitles | سواءً آمنت أو لم تؤمن فالروح هي حقيقة فيزيائية يابارت إنها رمز لكل شئ جيد بداخلنا |
| Üzgünüm Bart, ama bazen en iyisini anneler bilir. | Open Subtitles | آسفة يابارت لكن بعض الأحيان أمك تعرف الأفضل لك |
| Sen iyi birisin Barret. Sarah ve kızla ilgilen. | Open Subtitles | انت رجل طيب يابارت فلتعتني بسارة والفتاة |
| Günaydın Barret. | Open Subtitles | صباح الخير يابارت |
| Teşekkürler gelecekteki Bart, bizi uyarmak için zamanda geri geldin. | Open Subtitles | شكراً لك يابارت المستقبلي، لسفرك عبر الزمن لتنبهنا |
| Beni öldürmelisin, dostum. Beni öldürmelisin, Bart. | Open Subtitles | عليك أن تقتلني يارجل عليك أن تقتلني يابارت |
| Ama her din bir ruh olduğunu söyler Bart. Neden yalan söylesinler ki? | Open Subtitles | :لكن كل ديانة تقول أن هناك روح يابارت |
| Bu ürkütücü Bart. Bence gerçekten de ruhunu kaybetmişsin. | Open Subtitles | - لاأشعر بالضحك - هذا مخيف يابارت - أعتقد أنك فقدت روحك بالفعل |
| Pekala Bart, gitmekte özgürsün ilave cezandan hemen sonra. | Open Subtitles | ..أنت حر، يابارت بعد العقاب الإضافي |
| Meraklanma Bart. Artık seni rahatsız etmeyecekler. | Open Subtitles | لاتقلق يابارت لن يضايقوك أكثر |
| - İşte. - Benden uzak dur, Bart. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني، يابارت |
| Benim değil. Yapmacıklık bu, Bart. | Open Subtitles | لست أنا يابارت ..إنه عار |
| Bart, sen ne zaman ayrıcalıklı oldun? | Open Subtitles | متى تم تثبيتك في عملك يابارت |
| Ölmeme izin verme, Bart. | Open Subtitles | لا تدعني أموت يابارت |
| Faydası yok, Bart. | Open Subtitles | لافائدة يابارت |
| Bilemiyorum, Bart. | Open Subtitles | لاأعلم يابارت |
| Özür dilerim Bart. | Open Subtitles | آسف يابارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 